| Subject | English | Russian |
| gen. | Catholic Youth Organization | Организация католической молодёжи (CYO) |
| gen. | Catholic Youth Organization | Союз католической молодёжи |
| gen. | children's and youth organizations | детско-юношеские организации (Alexander Demidov) |
| dipl. | Committee of Youth Organizations of the USSR | Комитет молодёжных организаций СССР |
| dipl. | Committee of Youth Organizations of the USSR | КМО СССР |
| trav. | the Federation of International Youth Travel Organizations | Международная федерация бюро путешествий для молодёжи |
| gen. | Federation of International Youth Travel Organizations | МФБПМ |
| UN, polit. | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region | Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодёжи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодёжных организаций в регионе ЭСКАТО |
| UN, polit. | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth | Международный семинар о роли молодёжных организаций в предупреждении преступности среди молодёжи |
| gen. | lead a youth organization | руководить молодёжной организацией (an expedition, an excursion, a party, the struggle for peace, a strike, a mutiny, etc., и т.д.) |
| gen. | lead a youth organization | возглавлять молодёжную организацию (an expedition, an excursion, a party, the struggle for peace, a strike, a mutiny, etc., и т.д.) |
| UN, polit. | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region | совещание учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами молодёжного развития в регионе ЭСКАТО |
| gen. | member of a youth organization | тимуровец (for helping people in need Anglophile) |
| ed. | Open Youth University Continuing Professional Education Autonomous Non-Commercial Organization | Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования "Открытый молодёжный университет" (Johnny Bravo) |
| Makarov. | our organization is to pay greater heed to the voice of youth | наша организация должна больше прислушиваться к голосу молодёжи |
| gen. | patriotic youth organization | молодёжная патриотическая организация (Alexander Demidov) |
| gen. | World Union of Organizations for the Safeguard of Youth | ВСУОДО |
| gen. | World Union of Organizations for the Safeguard of Youth | Всемирный союз учреждений по охране детства и отрочества |
| gen. | youth non-governmental organisation | молодёжное общественное объединение (Youngos (youth non-governmental organisations), Bingos (business and industry NGOs), Tungos (trade union NGOs), Engos (environmental NGOs) Ringos (research and independent NGOs), Fangos (farm NGOs) and Wingos (women and gender NGOs). TG Alexander Demidov) |
| law | youth organization | молодёжная организация |
| coll. | youth organization | организация молодёжи |
| Gruzovik | youth organization | организация молодёжи |
| gen. | youth organizations | молодёжные организации |
| gen. | youth organizations | организации молодёжи (ABelonogov) |
