 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | don't worry, your secret is safe with me | не беспокойся, я никому не выдам твою тайну |
| gen. | your secret is safe with me | я никому ваш секрет не выдам (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| gen. | your secret is safe with me | я буду свято хранить вашу тайну |