you said it – phrases

Terms containing you said it | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	it happened just as you said it would	так оно и случилось, как вы говорили
gen.	you said it	Это Вы сами сказали
inf.	you said it	именно
inf.	you said it	это точно (Andy)
slang	you said it	само собой
slang	you said it	так точно (you said it)
slang	you said it	а то! (Произносится, когда вы безоговорочно согласны с собеседником: "India... That was for sure very hot over there!" - "You said it!" == "Индия... Там было, конечно, очень жарко!" - "Это уж точно!")
cliche.	you said it	это ты точно сказал (ART Vancouver)
cliche.	you said it	это ты точно подметил (ART Vancouver)
nonstand.	you said it!	и не говори! (This is a huge house.- You said it. sixthson)
slang	you said it	ещё бы!
slang	you said it	вы же сами это говорите
slang	you said it	ну, ты знаешь
inf.	you said it!	и не говори! (Andrey Truhachev)
inf.	you said it	вот именно
gen.	you said it	вы хорошо сказали (Taras)
gen.	you said it	вот это правильно (Taras)
O&G, casp.	you said it and you own it	ты сказал и ты решаешь проблему (Yeldar Azanbayev)