| English | Russian |
| attached XY | сцепленные XY-хромосомы (составная половая хромосома, известная у дрозофил: длинное плечо Y-хромосомы (YL) прикреплено к центромере Х-хромосомы, а короткое плечо (YS) – к теломере YL dimock) |
| XY female gonad dysgenesis | синдром Суайра (врождённый дисгенез яичников, проявляющийся, как правило, во время наступления половой зрелости, отмечается полная стерильность; С. С. известен у женщин с половыми хромосомами XY либо с фрагментами Y-хромосомы и обусловлен активностью локуса TDF (пол-определяющий, детерминирующий развитие семенников фактор), локализованного на участке p11.2 Y-хромосомы dimock) |
| XY sex-determining mechanism | механизм определения пола XY (dimock) |
| XY-type | механизм определения пола XY (XY sex-determining mechanism; механизм определения пола при мужской гетерогаметности – наличие у самцов гетерохромосом; известен во многих группах животных (у всех млекопитающих, у некоторых др. позвоночных, кроме птиц, у многих беспозвоночных), а также у некоторых истинно двудомных высших растений – гинкго Ginkgo biloba, кислого щавеля Rumex acetosa и др. ; М. о. п. XY считается наиболее примитивным в процессе эволюции дифференцированных половых хромосом dimock) |
