| English | Russian |
| compensatory interest for wrongful use or retention of funds | проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами (ОксанаС.) |
| complex wrongful act | сложное противоправное деяние |
| internationally wrongful act | международно-противоправное действие |
| internationally wrongful act | международно-правовой деликт |
| result in wrongful solution of the case | привести к неправильному разрешению дела (судом Leonid Dzhepko) |
| what was wrongful was | что действительно было незаконным, так это (A.Rezvov) |
| wrongful accusation | ошибочное обвинение (Andrey Truhachev) |
| wrongful accusation | неверное обвинение (Andrey Truhachev) |
| wrongful act | незаконное деяние |
| wrongful act | противоправное деяние |
| wrongful act | деликт |
| wrongful act, having a continuing character | противоправное деяние продолжительного характера |
| wrongful acts | виновные действия (Leonid Dzhepko) |
| wrongful arrest | арест в нарушение закона |
| wrongful arrest | необоснованный арест |
| wrongful arrest | арест в нарушение закона подлежать аресту в силу парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры) |
| wrongful charge | ошибочное обвинение (Andrey Truhachev) |
| wrongful communication | противоправное сообщение |
| wrongful communication | ошибочная информация |
| wrongful communication | неправильная информация |
| wrongful communication | неправильная, ошибочная информация |
| wrongful communication | ложное сообщение |
| wrongful communication | диффамация, влекущая судебную ответственность |
| wrongful conduct | противоправное действие (ВолшебниКК) |
| wrongful conversion | незаконная конверсия ((перевод, используемый в Гаагской конвенции по ценным бумагам на предъявителя) личного имущества (вещи), в т.ч. ценной бумаги на предъявителя: Wrongful conversion applies only to personal property. Personal property consists of every kind of property that is not real. Thus, an action for conversion generally lies only with respect to personal property and real estate is not subject to conversion. Waldron v. Rotzler, 862 F. Supp. 763 (N.D.N.Y 1994).  stimmel-law.com 'More) |
| wrongful conversion | незаконное присвоение (личного имущества (вещи), в т.ч. ценной бумаги на предъявителя: Wrongful conversion applies only to personal property. Personal property consists of every kind of property that is not real. Thus, an action for conversion generally lies only with respect to personal property and real estate is not subject to conversion. Waldron v. Rotzler, 862 F. Supp. 763 (N.D.N.Y 1994). stimmel-law.com 'More) |
| wrongful death | смерть в результате противоправных действий |
| wrongful death | причинение вреда жизни (Black's Law Dictionary: WRONGFUL DEATH STATUTES the laws that give rise to the actions for defaults, negligence and wrongs that can cause death. WRONGFUL DEATH ACTION Civil law suit filed by the deceased survivors against the organization or person felt to be responsible. mphto) |
| wrongful death | насильственная смерть (kouznetsoff2007) |
| wrongful death claim | иск из неправомерного причинения смерти (алешаBG) |
| wrongful dismissal | неправомерное освобождение от должности |
| wrongful dismissal | освобождение от должности |
| wrongful dismissal | неправомерное увольнение |
| wrongful dismissal | неправомерное прекращение дела |
| wrongful intent | противоправное намерение |
| wrongful intent | противозаконное намерение |
| wrongful obstruction | препятствование применению закона |
| wrongful person | правонарушитель |
| wrongful preference | незаконного преимущества (Sibiricheva) |
| wrongful removal | незаконное перемещение (WiseSnake) |
| wrongful search | противоправный обыск |
| wrongful search | незаконный обыск |
| wrongful sentence | неправосудный приговор |
| wrongful sentence | неправосудно назначенное наказание |
| wrongful sentencing | неправосудное назначение наказания |
| wrongful sentencing | вынесение неправосудного приговора |
| wrongful use | неправомерное использование (Гера) |
| wrongful verdict | неправосудный вердикт |
| wrongful violation | виновное нарушение (linkin64) |
