| Subject | English | Russian |
| comp., MS | an assignment submission write back is done. | Обратная запись отправки назначения завершена (Rori) |
| comp., MS | an assignment submission write back is done. | Обратная запись отправки назначения выполнена (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
| progr. | cacheable write-back memory | кэшируемая память с обратной записью (ssn) |
| gen. | I shall write back tomorrow | я отвечу на письмо завтра |
| comp., MS | implicit or explicit write-back operation | явная или неявная операция обратной записи (Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| IT | register write back | запись в регистр (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Set write-back cache | установить кэш обратной записи (Windows 8.1 Rori) |
| comp., MS | Unable to write back to a cell because the specified cell does not exist in the cube space. | Невозможно выполнить обратную запись ячейки, так как указанная ячейка не существует в пространстве куба (SQL Server 2008 Rori) |
| progr. | WBWA = write back, write allocate = | это схема организации кэш-памяти, при которой в неё заносятся как данные операций чтения из ОЗУ, так и данные операций записи в него. При этом запись в ОЗУ откладывается до выполнения определённых условий (ср. WT Николай Романович) |
| IT | write back | отложенная запись |
| math. | write back | перезапись |
| comp., MS | write back | выполнить обратную запись (To update a cube cell value, member, or member property value) |
| gen. | write back | отписываться (aconty) |
| gen. | write back | отписываться |
| comp., MS | write back | выполнить обратную запись (To update a cube cell value, member, or member property value. Rori) |
| econ. | write back | отвечать письменно |
| gen. | write back | отвечать на письмо |
| gen. | write back | написать в ответ |
| gen. | write back | отписаться (aconty) |
| gen. | write back | ответить на письмо |
| gen. | write back | ответить письменно |
| tech. | write back | обратная запись |
| media. | write back | обратная запись (кэша в основную память) |
| comp. | write back | запись в кэш с последующей выгрузкой модифицируемых блоков в основную память (ssn) |
| gen. | write back again | отписываться |
| gen. | write back again | отвечать на письмо |
| progr. | write back algorithm | алгоритм обратной записи (ssn) |
| progr. | write back cache | кэш с последующей выгрузкой модифицируемых при записи блоков в основную память (ssn) |
| progr. | write back cache | кэш с обратной записью (ssn) |
| IT | write back policy | метод записи в кэш с последующей выгрузкой модифицируемых блоков в основную память |
| IT | write back policy | метод обратной записи |
| media. | write back rectangle | прямоугольник перезаписи изображения |
| gen. | write back soon | жду скорого ответа (для личной переписки, малоупотребительно для делового письма Atheas) |
| comp., MS | Write back zone to file | Записать зону обратно в файл (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| comp., net. | write-back | с задержанной записью |
| IT | write-back | с отложенной записью |
| account. | write-back | расформирование (резерва NaNa*) |
| account. | write-back | восстановление (NaNa*) |
| IT | write-back | запись результата (Alex_Odeychuk) |
| IT | write-back | обратная запись |
| comp., net. | write-back | запись назад |
| progr. | write-back | с обратной записью (ssn) |
| insur. | write-back | изменения, поправки (страхового покрытия Lidka16) |
| IT | write-back algorithm | алгоритм обратной записи |
| IT | write-back cache | кэш с отложенной записью |
| progr. | write-back cache | кэш с обратной записью (схема организации кэш-памяти, при которой процессор обновляет кэш-память первого уровня (L1), но при этом запись в ОЗУ откладывается и выставляется тег статуса данных (dirty bit) в строке кэша (cache line). Если процессор снова запрашивает эти данные, то контроллер кэш-памяти проверяет, совпадают ли данные в кэше с данными в ОЗУ. Если не совпадают, то они записываются в ОЗУ перед тем, как будут пересланы ЦП. Если в эту строку кэша ЦП записывает новые данные, то также проверяется бит статуса и перед обновлением строки осуществляется запись в ОЗУ несохранённых данных. Метод применяется в процессорах Intel, начиная c Pentium. Ant: write-through cache ssn) |
| progr. | write-back cache | кэш обратной записи (ssn) |
| media. | write-back cache | кэш с обратной записью (передача данных по внешнему запросу из кэша в основную память) |
| progr. | write-back cache with lazy write | кэш с обратной отложенной записью (ssn) |
| IT | write-back caching | кэширование с отложенной записью |
| progr. | write-back caching | кэширование с обратной записью (ssn) |
| IT | write-back caching controller | кэширующий контроллер с отложенной записью |
| progr. | write-back memory | память с обратной записью (ssn) |
| comp., net. | write-back mode | режим обратной записи (Marie_D) |
| comp., net. | write-back mode | режим отложенной перезаписи |
| account. | write-back of payables | корректировка кредиторской задолженности (Andy) |
| account. | Write-back of Receivables | учёт получения ранее списанной дебиторской задолженности (Andy) |
| progr. | write-back protocol | протокол отложенной записи (ssn) |
| progr. | write-back scheme | схема с обратной записью (ssn) |
| IT | write-back syntax | синтаксис обратной записи (Rori) |
| media. | write-back technique | «фоновая» запись (кэш ЗУ) |
