DictionaryForumContacts

   English
Terms containing worsted | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
textileall worsted fabricчисто шерстяная ткань из гребенной шерсти
textilebackwashing of worstedпромывка чесальной шерстяной ленты для гребенного прядения
Makarov.be worstedпотерпеть поражение
gen.be worstedпотерпеть поражение
Makarov.Blucher now took pleasure in getting even with Napoleon for worsting him at LignyБлюхер получил удовольствие, поквитавшись с Наполеоном за своё поражение под Лини
textilebotany worsted flannelфланель из мериносовой гребенной шерсти
textilebotany worsted suitingкостюмная ткань из мериносовой гребенной шерсти
textilebotany worsted yarnшерстяная гребенная пряжа из тонкой мериносовой шерсти
tech.British worsted countномер пряжи английской шерсти
textilecap-spun worsted yarnгребенная шерстяная пряжа, спряденная на колпачной прядильной машине
textilecarded worsted yarnшерстяная полугребенная пряжа
textilecarding for worsted yarnsчесание для гребенной пряжи (из гребенной шерсти)
textilecold water shrinking of woolens and worstedsпосадка шерстяных тканей орошением холодной водой и последующей сушкой в свёрнутом виде на бесконечной транспортёрной ленте
textilecolour and weave worsted clothпестротканая ткань из гребенной шерсти
textilecotton warp worstedполушерстяная плательная ткань с хлопчатобумажной основой и камвольным утком
textilecotton worstedхлопчатобумажная саржа, имитирующая камвольную
textilecross-bred worsted suitingкостюмная ткань из кроссбредной шерсти
textilecross-bred worsted suitingкамвольная костюмная ткань из кроссбредной шерсти
textiledemi-lustre worsted yarnпряжа из полуглянцевой гребенной шерсти
textiledemi-lustre worsted yarnпряжа из полублестящей гребенной шерсти
textiledouble-worsted cardкамвольный двухпрочёсный аппарат
textiledouble-worsted cardдвухпрочёсный камвольный аппарат
textilefine-worsted yarnгребенная пряжа из мериносовой шерсти среднего качества
textilefinishing of worsted clothsотделка тканей из гребенной шерсти
textileflyer spun worsted yarnпряжа из гребенной шерсти с рогулечной прядильной машины
textileflyer-spun worsted yarnшерстяная гребенная пряжа с рогульчатой прядильной машины
textileFrench-type worsted spinning frameпрядильная машина гребенного прядения тонкой шерсти
textileFrench-type worsted spinning frameпрядильная машина тонкогребенной системы прядения шерсти
textilehalf worsted yarnпряжа из полугребенной шерсти
textilehalf-worsted yarnшерстяная пряжа полугребенного прочёса
textileimitation-worstedполукамвольный (о пряже или ткани)
textileLondon shrinking of woolens and worstedsлондонская декатировка суконных тканей и тканей из гребенной шерсти
textilelustre worsted yarnпряжа из блестящей гребенной шерсти
textilelustre worsted yarnшерстяная гребенная блестящая пряжа
textilemiddle worstedполугребенной
textilemiddle-worstedполугребенной
textilemilled worstedваляная ткань из гребенной шерсти
textilemilled worstedsваляные ткани из гребенной шерсти
textilemixture worsted yarnмеланжевая пряжа из гребенной шерсти
textilemixture-worsted yarnкамвольная пряжа из смешанного волокна
textilemock worsted yarnпряжа из полугребенной шерсти
textilemock-worsted yarnшерстяная полугребенная пряжа
textileoil-spun worsted yarnпряжа из замасленной гребенной ленты
textilepiece-dyed worstedsткани из гребенной шерсти, полотном крашенные
textilering-spinning frame for semi-worsted spinningкольцепрядильная машина для полугребенного прядения (MichaelBurov)
textilering-spinning frame for worsted spinningкольцепрядильная машина для гребенного прядения (MichaelBurov)
textilering-spun worsted yarnпряжа из гребенной шерсти с кольцепрядильной машины
textileroving frame for worsted yarnровничная машина для гребенного прядения (MichaelBurov)
textileself-doffing worsted spinning frameпрядильная машина для гребенной шерсти с самосъёмным аппаратом
textilesemi-worsted cardчесальная машина для полугребенного прядения (MichaelBurov)
textilesemi-worsted spinningполугребенное прядение (MichaelBurov)
textilesemi-worsted spinningполугребенной способ прядения (MichaelBurov)
textilesemi-worsted spinningполугребенное шерстопрядение (MichaelBurov)
Makarov.semi-worsted spinningполугребенное прядение шерсти
textilesemi-worsted spinning systemполугребенное шерстопрядение (MichaelBurov)
textilesemi-worsted spinning systemполугребенной способ прядения (MichaelBurov)
textilesemi-worsted spinning systemполугребенное прядение (MichaelBurov)
textileserge worsted yarnпряжа из гребенной шерсти для выработки саржи
textileserge worsted yarnсаржевая камвольная пряжа (из тонкой кроссбредной шерсти.)
textileset in woollen and worsted cardingчесальный аппарат для аппаратной и гребенной шерсти
textilesingle count of worsted yarnномер одиночной пряжи из гребенной шерсти
gen.thread of worsted yarnгарусинка
Gruzovik, sew.thread of worsted yarnгарусинка
torped.tropical worsted uniformлетняя шерстяная форма одежды
textileunfinished worstedнеотделанная камвольная ткань
textileunfinished worstedткань из гребенной шерсти с лёгким начёсом
textilewoollen and worsted industryшерстяная промышленность
textilewoollen and worsted industryшерстеобрабатывающая промышленность
textilewoollen and worsted loomткацкий станок для выработки суконных тканей и тканей из гребенной шерсти
tech.worst-base fault clearanceнаиболее тяжёлый случай отключения КЗ
microel.worst-caseнаихудший
microel.worst-caseнаихудший случай
econ.worst caseнаихудший случай
ITworst-case loadingнаихудший вариант нагрузки
mil.worst-case scenarioсамый неблагоприятный сценарий
EBRDworst case scenarioхудший вариант
gen.worst case scenarioв худшем случае (gennier)
tech.worst conceivable accidentнаиболее неблагоприятный вариант
amer.worst kindкрайне (ssn)
inf.worst scenarioв худшем случае (the Damirules)
textileworsted and cut fibre topлента из гребенной шерсти и штапельного волокна
textileworsted-and-cut fibre topsсмешанная лента из гребенной шерсти и штапельного волокна
textileworsted cap systemсистема прядения гребенной шерсти на колпачной прядильной машине
textileworsted cardчесальная машина для гребенного прядения (MichaelBurov)
textileworsted cardкамвольная чесальная машина
textileworsted carding engineчесальная машина для гребенной шерсти
textileworsted carding engineчесальная машина камвольного производства
textileworsted carding machineчесальная машина для гребенной шерсти
tech.worsted carding machineчесальная машина гребенного прядения шерсти
tech.worsted clothткань из гребенной шерсти
tech.worsted clothкамвольная ткань
textileworsted combingгребнечесание шерсти
textileworsted costume clothкостюмная ткань из гребенной шерсти
textileworsted countsнумерация пряжи из гребенной шерсти
textileworsted countsсистема нумерации шерстяной гребенной пряжи
textileworsted damaskкамчатная ткань из гребенной шерсти
textileworsted diagonalкамвольная диагональ
textileworsted drawingвыработка ровницы из гребенной шерстяной ленты
textileworsted drawingпредпрядение гребенной шерсти
textileworsted-edge sateenхлопчатобумажный сатин с кромочными нитями из гребенной шерсти
tech.worsted fabricткань из гребенной шерсти
textileworsted fillingкамвольный уток
textileworsted flannelгребенная шерстяная фланель
tech.worsted flannelкамвольная фланель
textileworsted gabardineкамвольный габардин
textileworsted gabardineгабардин из гребенной .шерсти
textileworsted goodsтовары из гребенной шерсти
textileworsted goodsшерстяной гребенной товар
textileworsted goodsкамвольные ткани
textileworsted-goods factoryкамвольная фабрика
textileworsted hosiery yarnшерстяная гребенная трикотажная пряжа
textileworsted hosiery yarnsпряжа для вязания из гребенной шерсти
textileworsted industryгребенное производство
gen.worsted industryкамвольная промышленность
gen.worsted integrated worksкамвольный комбинат (tavost)
textileworsted loomткацкий станок для тканей из гребенной шерсти
textileworsted loomткацкий станок для камвольной ткани
textileworsted machineryшерстяное гребенное оборудование
tech.worsted machineryкамвольное оборудование
textileworsted manufactureизделия из гребенной шерсти
textileworsted manufactureизготовление гребенной ткани
textileworsted manufactureкамвольное производство
textileworsted millкамвольная фабрика
textileworsted muleпрядильная машина периодического действия для гребенной шерсти
textileworsted package dyeing machineаппарат для крашения чёсаной ленты гребенной шерсти
textileworsted package dyeing machineаппарат для крашения гребенной шерстяной ленты в клубках
textileworsted ring spinningпрядение гребенной шерсти на кольцепрядильной машине
textileworsted shagплюш-шерсть
textileworsted shagкамвольный плюш
textileworsted shagплюш из гребенной шерсти
textileworsted slubbingгребенная ровница (первых переходов)
textileworsted slubbingкамвольная ровница (первых переходов)
Makarov.worsted socksшерстяные носки (особ. ручной вязки)
textileworsted spinningгребенное шерстопрядение (MichaelBurov)
textileworsted spinningгребенной способ прядения (MichaelBurov)
textileworsted spinningпрядение гребенной шерсти
tech.worsted spinningкамвольное прядение
tech.worsted spinningгребенное прядение
textileworsted spinning machineкамвольная прядильная машина
textileworsted spinning machineryмашины для прядения гребенной шерсти
gen.worsted spinning millкамвольно-прядильная фабрика (proz.com ABelonogov)
textileworsted spinning systemсистема гребенного прядения шерсти
textileworsted spinning systemсистема прядения гребенной шерсти
textileworsted spinning systemгребенное прядение (MichaelBurov)
textileworsted spinning systemгребенное шерстопрядение (MichaelBurov)
textileworsted spinning systemсистема камвольного прядения
textileworsted spinning systemгребенной способ прядения (MichaelBurov)
tech.worsted spinning systemгребенная система прядения
textileworsted spunпряденный по системе прядения гребенной шерсти
textileworsted-spunспряденный по гребенной системе прядения (о шерстяной пряже)
gen.worsted stockingsшерстяные чулки
textileworsted suitingкамвольная костюмная ткань
Makarov.worsted suitingшерстяная костюмная ткань
textileworsted suitingsкостюмные ткани из гребенной шерсти
textileworsted systemsосновные системы гребенного прядения шерсти (тонкогребённая, групогребённая и американская)
textileworsted tissueкамвольная ткань
textileworsted tissueткань из гребенной шерсти
textileworsted topлента гребенной шерсти
textileworsted topsгребенная шерстяная лента
textileworsted trousering clothбрючная камвольная ткань
textileworsted twillкамвольная диагональ
textileworsted twillсаржа из гребенной шерсти
textileworsted twistосновная гребенная шерстяная пряжа
textileworsted twistкамвольная кручёная пряжа
textileworsted-type spun rayon clothсуррогатированная камвольная ткань
textileworsted-type spun rayon clothштапельная ткань камвольного типа
textileworsted type spun rayon fabricткань из штапельного волокна типа ткани из гребенной шерсти
textileworsted unionполушерстяная ткань из гребенной шерсти
textileworsted unionполушерстяная камвольная ткань
textileworsted unionполушерстяная ткань из хлопчатобумажной и гребенной шерстяной пряжи
textile, Makarov.worsted velvetкамвольный бархат
textile, Makarov.worsted velvetшерстяной бархат
gen.worsted velvetшерстяной камзольный бархат
textileworsted velvetбархат из гребенной шерсти
textileworsted weavingизготовление гребенной ткани
textileworsted weavingткачество гребенной шерсти
tech.worsted weavingкамвольное ткачество
textileworsted weaving yarnкамвольная пряжа
textileworsted weaving yarnпряжа из гребенной шерсти для ткацкого производства
textileworsted weaving yarnшерстяная гребенная пряжа
tech.worsted woolкамвольная шерсть
tech.worsted woolкамвольная шерсть, гребенная шерсть
agric.worsted woolкамвольная шерсть (овечья)
Makarov.worsted woolгребенная шерсть
geneal.worsted wool fabricфлагтух (harerama)
Gruzovik, sew.worsted workвышивка гарусом
gen.worsted workвышивка гарусом
Makarov.worsted yarnпряжа из гребенной шерсти
textileworsted yarnшерстяная гребенная пряжа
gen.worsted yarnкамвольная пряжа
textileworsted yarn count systemсистема нумерации пряжи из гребенной шерсти
textileworsted yarn count systemсистема нумерации камвольной пряжи (выраженная числом мотков по 560 ярдов в англофунте)
Makarov.zephyr yarn worstedшерстяная пряжа "зефир"
Makarov.zephyr yarn worstedвышивальный гарус