| English | Russian |
| be left to the wide world | быть оставленным на произвол судьбы |
| be left to the wide world | быть всеми покинутым |
| Digital World-Wide Standard Seismological Network | Цифровая всемирная стандартная сейсмологическая сеть станций |
| gain world-wide renown | получить всемирное признание (This 20-year-old man is gaining world-wide renown as a gifted psychic and an unconventional healer. ART Vancouver) |
| he is wandered quite a bit over the whole wide world | он не мало побродил по белу свету |
| in the wide world | на белом свете |
| in the wide-wide world | на белом свете (Anglophile) |
| mass action on a world-wide scale | массовое движение, охватившее весь мир |
| mass action on a world-wide scale | массовые выступления в мировом масштабе |
| of world-wide historic importance | всемирно-исторический |
| of world-wide historic significance | всемирно-исторический |
| of world-wide historical importance | всемирно-исторический |
| of world-wide historical significance | всемирно-исторический |
| on a world-wide basis | в мировом масштабе (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| on a world-wide scale | во всемирном масштабе (Andrey Truhachev) |
| on a world-wide scale | в общемировом масштабе |
| on a world-wide scale | в мировом масштабе (Andrey Truhachev) |
| reflect world-wide thinking | отражать мировую научную мысль |
| scientist of world-wide reputation | учёный с мировым именем |
| scientist of world-wide reputation | известный всему миру учёный |
| the big wide world | большой мир (за пределами родного дома, города, края) |
| the campaign assumed world-wide proportions | кампания приобрела мировые масштабы (охватила весь мир) |
| the wide world | весь мир |
| the wide world | весь свет |
| wide to the world | открытый всему миру |
| world wide | распространённый по всему свету |
| World Wide Fund for Nature | Всемирный фонд охраны природы (Alexander Demidov) |
| World Wide Knit in Public Day | Международный день вязания на публике (современный праздник  calend.ru Ying) |
| World Wide Web | интернет-пространство (HTTP and HTML, the languages and protocols that turned the hard-to-use internet into the easy-to-access World Wide Web. BBC Alexander Demidov) |
| World Wide Web | Интернет-пространство (a system that allows computer users to easily find information that is available on the Internet, by providing links from one document to other documents, and to files with sound, pictures etc: • You can access the World Wide Web using Netscape Navigator. LBED Alexander Demidov) |
| World Wide Web | Интернет |
| World Wide Web | Всемирная сеть (WWW; ВС Lavrov) |
| World Wide Web | всемирная компьютерная сеть (Александр Рыжов) |
| world-wide | универсальный (напр., источник питания ssn) |
| world-wide | мировой |
| world-wide | общемировой (rechnik) |
| world-wide | в мировом масштабе (ВосьМой) |
| world-wide | в международном масштабе (bookworm) |
| world-wide | всемирный |
| world-wide | международный (oleg.vigodsky) |
| world-wide | распространённый по всему миру (В.И.Макаров) |
| world-wide | по всему миру |
| world-wide buildup | наращивание вооружений во всём мире (Taras) |
| world-wide conference of sb | конференция, на которую стекается кто-то со всего мира (lulic) |
| world-wide fame | всемирная известность |
| World-Wide Flood | Всемирный потоп (traductrice-russe.com) |
| world-wide historic role | всемирно-историческая роль |
| world-wide historical role | всемирно-историческая роль |
| world-wide known mark | всемирно известный знак (знак, репутация и известность которого на товарном рынке за пределами одной или нескольких стран такова, что он пользуется широкой охраной в отношении маркируемых изделий) |
| world-wide organization | всемирная организация |
| world-wide speaking language | единый всемирный язык (bigmaxus) |
| World-Wide Standard Seismographic Network | Всемирная стандартизированная сейсмологическая сеть станций |
