 |
| English | Russian |
| bring your whole self to work | отдавать себя целиком работе (OLGA P.) |
| hard work | выжимание пота |
| make this work | сделать это возможным (ncis la s3 e3 (timecode 4.53) Nikolai.Canada) |
| put the squeeze on him, only then will he work | без принуждения он работать не станет (досл. "Надави на него, и только тогда он начнет работать". Maeldune) |