work weekends – phrases

Terms containing work weekends | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	A common example of an increase in duties is the responsibility of being "on-call" for work during off-hours, such as weekends and nights	Типичный пример расширения обязанностей это обязанность являться на работу по вызову, чтобы поработать во внеурочное время, напр., ночью или в выходные (ssn)
Makarov.	I can't cope with such a pile of work this weekend	с такой горой работы я за выходные не справлюсь
Makarov.	I've lots of work to clear up by the weekend	до субботы мне нужно ещё переделать массу работы
econ.	weekend work	сверхурочная работа в течение сокращённого рабочего дня (последнего дня рабочей недели, имеющего неполное число рабочих часов)
mining.	weekend work	РВД (работа в выходные дни: РВД оплачивается по ставке 1.5. Madi Azimuratov)
gen.	weekend work	работа в выходные дни (Alexander Demidov)
gen.	work weekends	работать в выходные (george serebryakov)