English | Russian |
I intend to work my way to the top in this business, so just keep out of my way | я намерен достичь вершины в этом бизнесе, поэтому прошу лишь одного – не мешать мне |
if things work out the way they should | если все пойдет как надо ("We estimate that if things work out the way they should, over the next five years our investment could reach about $1 billion," he said, noting that he sees sector-wide investment as high as $3 billion over the same period. reuters.com dimock) |
work the way out | пробить дорогу (Viacheslav Volkov) |
work one’s way out | выпутываться (with из) |
work one's way out | выбиться (pf of выбиваться) |
work one's way out | выбиваться (impf of выбиться) |
work way out | выбиваться |
work one’s way out of it | расхлёбывать кашу |