Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Terms
containing
work through
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
lit.
as you will
work through
this book
по мере проработки материалов этой книги
(
Alex_Odeychuk
)
lit.
as you will
work through
this book
по мере прочтения этой книги
(
Alex_Odeychuk
)
psychother.
identify and
work through
obstacles
выявление и проработка причин, препятствующих гармоничным отношениям и успеху в жизни
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
is the
work through
yet?
закончена ли работа?
gen.
is the
work through
yet?
закончена ли работа?
gen.
work through
преодолеть
(противоречия:
work through remaining difficulties
Sergey Kozhevnikov
)
Makarov.
work through
пробираться
куда-либо
через
(что-либо)
Makarov.
work through
отрабатывать
(совершенствовать)
inf.
work through
оборачивать
inf.
work through
обернуть
inf.
work through
оборачиваться
inf.
work through
обёртываться
ed.
work through
проработать
(
work through the complete course material — проработать весь материал курса
sap.com
Alex_Odeychuk
)
polit.
work through
провести
(закон:
The lobbyist was unable to work the law through the legislature.
VLZ_58
)
progr.
work through
рассмотреть
(
ssn
)
inf.
work through
оборотиться
Gruzovik, inf.
work through
обёртывать
inf.
work through
обернуться
inf.
work through
оборотить
Makarov.
work through
отработать
(усовершенствовать)
Makarov.
work through
проникать
куда-либо
через
(что-либо)
gen.
work through
прорабатывать
(
bookworm
)
polit.
work through
confidants of the president
работать на доверенных лиц президента
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
gen.
work through
difficult material
продираться сквозь трудный материал
gen.
work through
literature bearing on the subject
проработать литературу, относящуюся к данному вопросу
(through the list, etc., и т.д.)
intell.
work through
locally recruited agents
работать с заграничной агентурной сетью
(англ. цитата заимствована из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995).
Alex_Odeychuk
)
gen.
work through
lunch
работать без перерыва
(
Dyatlova Natalia
)
O&G
work through
projects
отрабатывать проекты
(
andrushin
)
oil
work through
projects
отрабатывать проекты
gen.
work through
the channels
действовать, соблюдая установленный порядок
(I tried working through channels, but it takes too long. This is an emergency.
VLZ_58
)
gen.
work through
the forest
пробираться через лес
gen.
work through
the holidays
работать без выходных
(
ART Vancouver
)
rhetor.
work through
the night
работать ночь напролёт
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
psychother.
work through
the psychological and emotional impact of what happened
проработать возникшие психологические и эмоциональные затруднения
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
