 |
Terms for subject General containing without so much as | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| he left without so much as saying goodby | он ушёл, даже не простившись |
| he tanked right over her without so much as noticing her | он прошёл мимо, даже не заметив её (A. Thirkell) |
| they walked in and sat down without so much as a by-your-leave | они вошли и расселись, даже не извинившись |
| without so much as | не соизволив даже (Can you believe the nerve of that girl? Staying out until 1 a.m. without so much as a phone call. VLZ_58) |
| without so much as a by-your-leave | без спросу (Anglophile) |
| without so much as a by-your-leave | не спросясь (Anglophile) |
| without so much as a by-your-leave | без спроса (Anglophile) |
| without so much as a thank you | не поблагодарив (The fly eventually hatches out of the host as a mature adult and flies off to continue its lifecycle without so much as a thank you Гевар) |
| without so much as flinching an eye | глазом не моргнув (Listen to disturbing information without so much as flinching an eye (Dan Brown, Deception Point) Islet) |