Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Finances
containing
within
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
borrowings
within
the region
заёмные операции в пределах района
(внутри региона)
come
within
a range of 4 percent to 5 percent in the next three to four months
находиться в пределах 4 – 5 процентов в следующие 3 – 4 месяца
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
failure to keep
within
a time limit
несоблюдение предельного срока
operate
within
the modern financial system
функционировать в рамках современной финансовой системы
(контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
setting up of buffer stocks
within
the framework of commodity arrangements
создание буферных запасов в рамках товарных соглашений
within
a guaranteed timeframe and intended budget
в гарантированный срок и в пределах выделенных бюджетных ассигнований
(
Alex_Odeychuk
)
within
a particular timeframe
в оговорённый срок
(контекстуальный перевод; CIBC
Alex_Odeychuk
)
within
a reasonable time of the endorsement
в течение разумного срока после совершения передаточной надписи
(
алешаBG
)
within
a reasonable time of the issue of the cheque
в разумный срок с момента выписки чека
(
алешаBG
)
within
budget
в пределах бюджета
(
Alex_Odeychuk
)
within
the payment term
в течение срока оплаты
(
Soulbringer
)
within
your budget
в рамках бюджета
(
financial-engineer
)
within
your budget
в пределах бюджета
(
financial-engineer
)
working
within
budget
бюджетирование
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL