| English | Russian |
| avoid the confusion with we proposed to use | чтобы избежать путаницы ..., мы предложили использовать ... |
| comparing results with..., we find that | сравнивая результаты с ..., мы обнаруживаем, что |
| in order to make clear what, we'd better start with | для того, чтобы прояснить, что ..., нам было бы лучше начать с ... |
| let us examine these phenomena in turn, starting with | рассмотрим эти явления по очереди, начиная с ... |
| most of us come to associate it with | большинство из нас связывают это с ... |
| the success of method encourages us to use it in the study of the problem with | успех метода ... вдохновил нас на его использование в изучении проблемы с ... |
| that is why in the 1st case we shall deal with | вот почему в первом случае мы будем иметь дело с ... |
| though in this paper we are dealing with we may use, in order to explain | хотя в этой работе мы рассматриваем ..., мы можем использовать ..., чтобы объяснить ... |
| we are all familiar with | мы все знакомы с ... |
| we are far less concerned with | нас гораздо меньше интересует |
| we are far less concerned with | нас гораздо меньше заботит |
| we are not concerned here with | нас здесь не интересует ... |
| we cannot agree though with | хотя мы не можем согласиться с ... |
| we don't have to agree fully with this theory to | нам и не надо полностью соглашаться с этой теорией, чтобы ... |
| we shall deal with these in turn, bearing in mind the types of | мы будем рассматривать их по очереди, не забывая о типах ... |
| we shall make ourselves familiar with details | ознакомимся с подробностями |
| we should select the material in accordance with the aim of | нам нужно отобрать материал в соответствии с целью ... <-> нам следует отобрать материал в соответствии с целью ... |
| we will begin with outlining the machinery required for the proof of | мы начнем с того, что обрисуем механизм, необходимый для доказательства ... |
| with so many different types of, we might use | при таком разнообразии типов ..., мы могли бы использовать ... |
| with this in mind, we decided to | помня об этом, мы решили ... |
