English | Russian |
answer with scant respect | отвечать без должного почтения |
average value with respect to | значение, усреднённое по ... |
average value with respect to | среднее по ... |
average value with respect to | ... значение, усреднённое по |
complement with respect to two, ten, one | дополнение до двух, десяти, единицы (и т.п.) |
derivative of function with respect to argument | производная от функции по аргументу |
derivative with respect to x | производная по х |
derivative with respect to x | производная по переменной х |
differentiate with respect to x | дифференцировать no x |
differentiation with respect to parameter | дифференцирование по параметру |
do with respect to policy | делать что-либо с учётом политики |
energy gradients with respect to nuclear coordinates | градиенты энергии по ядерным координатам |
extend the summation with respect to all values | производить суммирование по всем значениям |
Hartree-Fock energy first derivatives with respect to external parameters | первые производные энергии Хартри-Фока по внешним переменным |
he made a public declaration with respect to the dispute | он сделал публичное заявление относительно обсуждающегося вопроса |
he said that either with respect or fear in his voice | он сказал это не то с уважением, не то со страхом |
integrate with respect to | интегрировать по |
invariance with respect to | инвариантность относительно |
invariant with respect to | инвариантный по отношению к |
linear with respect to | линейный относительно |
make the summation with respect to all values | производить суммирование по всем значениям |
mean value with respect to | ... значение, усреднённое по |
mean with respect to | ... значение, усреднённое по |
mean with respect to | среднее по |
moment of a line or surface with respect to an axis | момент линии или поверхности относительно оси |
moment of volume with respect to a point | статический момент объёма относительно точки |
moment of volume with respect to a point | момент объёма относительно точки |
move with respect to | двигаться относительно (чего-либо) |
my respect was mingled with admiration | к моему уважению примешивалось восхищение |
normal orthogonal with respect to a weight function | ортогональный с весом |
normal with respect to a weight function | ортогональный с весом |
order with respect to | упорядочивать по |
orient oneself with respect to the terrain | ориентироваться на местности |
orient oneself with respect to the terrain | ориентироваться на местности |
NH42 Rydberg dimer is stable with respect to dissociation into two NH4 Rydberg radicals | ридберговский димер NH42 стабилен по отношению к диссоциации на два ридберговских радикала NH4 |
symmetrical with respect of plane | симметричный относительно плоскости |
take the summation with respect to all values | производить суммирование по всем значениям |
the complement with respect to one | дополнение до единицы |
the complement with respect to ten | дополнение до десяти |
the complement with respect to two | дополнение до двух |
treat someone with respect | оказывать кому-либо почтение |
vectors orthogonal with respect to the mass matrix | векторы, ортогональные относительно матрицы масс |
when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequency | при значительном отклонении частоты настройки приёмника от номинальной |
with respect to | по отношению к |
with respect to | ссылаясь на |
with respect to | относительно |
with respect to a point | относительно точки |