DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Officialese containing with | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ensure compliance with agreementsобеспечивать соблюдение соглашений (Maxym)
experience in working with documentsопыт работы с документами (Alex_Odeychuk)
in accordance with the applicable procedureв установленном порядке (Phyloneer)
in accordance with the laws in forceв соответствии с действующим законодательством (This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws in force in the Province of Ontario. ART Vancouver)
in connection with thisв этой связи (в связи с этим Alex_Odeychuk)
in the form, with the contents and within time frames stipulated byпо форме, содержанию и в сроки, установленные (tlumach)
land plots used neither as intended nor conformably with the permitted useземельные участки, используемые не по целевому назначению и не в соответствии с разрешённым использованием (Konstantin 1966)
provide the local budget with fresh fundsобеспечивать приток дополнительных средств в местный бюджет (Konstantin 1966)
with all information fields filled inпосле заполнения всех граф (о документе igisheva)
with all information fields filled inполностью заполненный (о документе igisheva)
with any of your questions or concernsс вопросами и предложениями (Please do not hesitate to call the ... with any of your questions or concerns at (tel) OLGA P.)
with express understanding thatподразумевая, что (igisheva)
with regard to ensuringв части обеспечения (vatnik)
with request for confirmation of receiptс запросом подтверждения получения (WiseSnake)
with respect toпо
with the consent and knowledgec согласия и ведома (Alexander Matytsin)
with the effect thatв том смысле, что (Alexander Matytsin)
with this in mindс учётом вышесказанного (Alexander Matytsin)