 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | crack wise | умничать (We tried to be serious, but he was always cracking wise. Val_Ships) |
| slang | crack wise | говорить о чем-то со знанием дела |
| slang | crack wise | говорить остроумно |
| slang | crack wise | говорить с юмором |
| amer. | crack wise | острить |
| cinema | wise crack | удачное замечание |
| slang | wise-crack | саркастическое замечание |
| slang | wise-crack | подпускать шпильки |
| slang | wise-crack | острить |
| slang | wise-crack | остроумное замечание |
| slang | wise-crack | блестящее замечание |