| Subject | English | Russian |
| roll. | accumulation type wire drawing machine | стан многократного волочения без скольжения |
| weld. | automatic bare wire welding machine | автомат для сварки голой проволокой (Johnny Bravo) |
| tech. | automatic wire-wrap machine | автоматическая машина изоляционной обработки проводов |
| tech. | back-pull wire-drawing machine | проволочно-волочильный стан с противонатяжением |
| met. | back-pull wire-drawing machine | волочильный стан с противонатяжением |
| met. | barbed wire machine | автомат для изготовления колючей проволоки |
| mech.eng., obs. | belt wire stitching machine | станок для сшивания ремней проволокой (спиралью) |
| textile | bobbin for wire covering machine | катушка для оплёточной машины |
| tech. | bull-block wire-drawing machine | волочильный стан барабанного типа |
| met. | bull-block wire-drawing machine | волочильный станок барабанного типа |
| textile | card-wire raising machine | ворсовальная машина с игольчатой лентой |
| cables | coarse wire drawing machine | машина толстого волочения |
| cables | coarse wire drawing machine | машина грубого толстого волочения |
| automat. | continuous wire cutting machine | станок непрерывной рубки проволоки (rish) |
| Makarov. | continuous wire EDM machine | электроэрозионный вырезной станок |
| gen. | continuous wire machine | электроэрозионный вырезной станок |
| automat. | continuous wire EDM machine | электроэрозионный вырезной станок |
| automat. | core wire straightening machine | правильная машина для стержневой арматуры |
| met. | core wire straightening machine | машина для правки стержневой арматуры |
| automat. | cross-wire welding machine | машина для сварки проволоки вкрест |
| tech. | cross-wire welding machine | машина для сварки проволок вкрест |
| roll. | cumulative type wire-drawing machine | многократный волочильный стан с накоплением проволоки |
| Makarov. | cumulative-type wire-drawing machine | проволочно-волочильный стан с накоплением проволоки |
| met. | cumulative-type wire-drawing machine | многократный проволочноволочильный стан с накоплением проволоки |
| Makarov. | cumulative-type wire-drawing machine | многократный проволочно-волочильный стан с накоплением проволоки |
| automat. | diamond-impregnated wire cutting machine | проволочно-вырезной станок |
| automat. | diamond-impregnated wire cutting machine | станок для обработки алмазной режущей проволокой |
| textile | drop-wire cleaning machine | машина для чистки ламелей |
| automat. | ED wire cutting machine | электроэрозионный вырезной станок |
| automat. | EDM wire -cut machine | электроэрозионный вырезной станок |
| Makarov. | EDM wire-cut machine | электроэрозионный вырезной станок |
| GOST. | Edm wire-cut machines. Standards of accuracy | Станки электроэрозионные вырезные. Нормы точности (ГОСТ 20551-82 Himera) |
| manag. | electrical discharge wire cutting machine | электроэрозионный проволочно-вырезной станок (Александр Стерляжников) |
| libr. | feeder wire stitching machine | подборочно-швейная машина |
| weld. | fine wire butt welding machine | машина для стыковой контактной сварки тонкой проволоки (Johnny Bravo) |
| met. | fine wire wet drawing machine | машина для мокрого волочения тонкой проволоки |
| met. | fine wire-drawing machine | стан тонкого волочения |
| met. | gravity block wire-drawing machine | проволочноволочильный стан с перевёрнутым барабаном |
| jewl. | hydraulic wire-drawing machine | гидравлический волочильный стан (Цветмет; продукция компании Галлорини Soulbringer) |
| nonferr. | linear wire-drawing machine | линейный волочильный стан (машина для обработки металлов волочением Soulbringer) |
| wood. | machine for assembling by means of wire | проволокосшивной станок |
| forestr. | machine wire | сетка бумагоделательной машины |
| met. | medium wire-drawing machine | стан среднего волочения |
| pulp.n.paper | multi-wire machine | многосеточная бумагоделательная машина (Anna Zagorulko) |
| met. | multidie wire-drawing machine | стан многократного волочения проволоки |
| tech. | multiple-wire machine | многосеточная бумагоделательная машина |
| met. | multiple wire-drawing machine | стан многократного волочения проволоки |
| met. | multiple-die heavy wire-drawing machine | стан многократного тяжёлого волочения проволоки |
| roll. | multiple-die medium heavy wire-drawing machine | стан многократного грубо-среднего волочения проволоки |
| automat. | multireduction wire-drawing machine | стан для многопроходного волочения проволоки |
| roll. | nonslip cumulative type 9-block wire-drawing machine | девятиблочный волочильный стан без скольжения |
| roll. | nonslip wire-drawing machine | стан многократного волочения без скольжения |
| textile | raising card-wire machine | игольчатая ворсовальная машина |
| construct. | reinforcing wire winding machine | арматурно-навивочная машина |
| met. | single wire-drawing machine | стан однократного волочения проволоки |
| tech. | single-hole wire-drawing machine | стан однократного волочения проволоки |
| forestr. | sinuous wire forming machine | станок для изготовления пружин "змейка" |
| tech. | slip wire-drawing machine | стан для волочения проволоки со скольжением |
| cables | slipping wire-drawing machine | волочильная машина со скольжением |
| automat. | traveling wire electrical discharge machine | электроэрозионный вырезной станок |
| pulp.n.paper | twin wire Fourdrinier machine | столовая двухсеточная бумагоделательная машина |
| forestr. | twin wire fourdrinier machine | двухсеточная столовая бумагоделательная машина |
| pulp.n.paper | twin-wire machine | двухсеточная машина (baletnica) |
| libr. | twin-wire machine | двухсеточная бумагоделательная машина |
| construct. | wire binding machine | проволоковязальная машина |
| automat. | wire bonding machine | устройство для соединения проводов |
| automat. | wire bonding machine | устройство для присоединения проводов |
| automat. | wire brush deburring machine | станок для снятия заусенцев проволочной щёткой |
| textile | wire card machine | игольчатая ворсовальная машина |
| textile | wire card machine | игольчатая чесальная машина |
| roll. | wire coil stripping machine | машина для съёма бунтов проволоки |
| met. | wire coil stripping machine | машина для съёма бухт проволоки |
| automat. | wire coiling and winding machine | машина для намотки проволоки |
| mech.eng., obs. | wire coiling machine | проволочно-намоточный станок |
| manag. | wire cut electrical discharge machine | электроэрозионный проволочно-вырезной станок (Александр Стерляжников) |
| food.ind., Makarov. | wire cut machine | струнорезальная машина |
| food.ind. | wire cut machine | струннорезальная машина |
| food.ind. | wire cut-off machine | струнно-резальная машина |
| food.ind. | wire cutoff machine | струнно-резальная машина |
| food.ind. | wire cutoff machine | струннорезальная машина |
| tech. | wire cutting machine | машина для нарезки проволоки |
| automat. | wire cutting-off machine | машина для резки проволоки |
| automat. | wire cutting-off machine | станок для резки проволоки |
| automat. | wire cutting-off machine | станок для отрезки проволоки |
| automat. | wire cutting-off machine | машина для отрезки проволоки |
| mech.eng., obs. | wire drawing machine | волочильный стан |
| automat. | wire drawing machine | стан для волочения проволоки |
| gen. | wire drawing-machine | волочильная машина |
| automat. | wire EDM machine | электроэрозионный вырезной станок |
| automat. | wire electrical discharge machine | электроэрозионный проволочно-вырезной станок (ssn) |
| automat. | wire electrical discharge machine | электроэрозионный вырезной станок (ssn) |
| tech. | wire electrochemical machine | электрохимический станок с проволочным электродом (mashik88) |
| automat. | wire erosion machine | электроэрозионный вырезной станок |
| met. | wire feeding machine | трайбаппарат (DpoH) |
| mech.eng., obs. | wire forming machine | пресс для фасонного гнутья проволоки |
| mech.eng., obs. | wire forming machine | машина для фасонного гнутья проволоки |
| forestr. | wire forming machine | станок для производства пружинных блоков |
| textile | wire heald twist machine | автомат для вязки ремизных металлических галев |
| textile | wire heald twisting machine | автомат для вязки ремизных металлических галев |
| met. | wire injection machine | трайб-аппарат (VLZ_58) |
| met. | wire machine | трайб-аппарат (Asmet offer a comprehensive service to foundries converting to cored wire treatment incorporating: – Installation of new wire machines VLZ_58) |
| nucl.phys., OHS | wire machine | коллектор радиоактивного выпадения |
| el. | wire machine | обмоточная машина |
| el. | wire machine | станок для навивки проволоки |
| automat. | wire machine tool | электроэрозионный вырезной станок (ssn) |
| tech. | wire marking machine | устройство для маркировки проводов |
| cables | wire marking machine | устройство для маркировки кабелей и проводов |
| tech. | wire marking machine | машина для маркировки проводов |
| automat. | wire netting and weaving machine | сеткоплетельная машина |
| tech. | wire paper machine | сеточная бумагоделательная машина |
| tech. | wire peeling machine | станок для зачистки контактов (Ahalmena) |
| tech. | wire raising machine | игловорсовальная машина |
| mech.eng., obs. | wire ring machine | машина для сгибания проволочных колец |
| met. | wire rope closing machine | канатовьющая машина |
| gen. | wire ropes are stranded in machines which do not differ in essential features from the ordinary rope-making machinery | кабели из проволоки изготавливаются на оборудовании, которое ничем существенно не отличается от обычных машин, на которых делают верёвки (В.И.Макаров) |
| libr. | wire stapling machine | проволокосшиватель |
| Makarov. | wire stapling machine | машина для сшивания проволочными скобами |
| tech. | wire stitching machine | проволокошвейная машина |
| forestr. | wire stitching machine | тетрадная машина |
| tech. | wire stitching machine | проволокосшивная машина |
| tech. | wire stitching machine | проволокосшиватель |
| Makarov. | wire stitching machine | тара проволокошвейная машина |
| pulp.n.paper | wire stitching machines | проволокошвейные машины |
| met. | wire straightening machine | рихтовочная машина |
| tech. | wire stripping machine | машина для зачистки проводов |
| met. | wire testing machine | машина для испытания проволоки |
| pulp.n.paper | wire tying machine | станок для обвязки кип проволокой |
| tech. | wire tying machine | проволокообвязывающая машина |
| construct. | wire winding machine | навивочная машина |
| el. | wire winding machine | обмоточная машина |
| construct. | wire winding machine | машина для навивки проволочной арматуры |
| el. | wire winding machine | станок для навивки проволоки |
| tech. | wire winding machine | арматурно-намоточная машина |
| forestr. | wire working machine | станок для изготовления пружин |
| met. | wire-annealing machine | установка для отжига проволоки |
| met. | wire-bending machine | станок для гибки проволоки |
| met. | wire-bunching machine | машина для упаковки бунтов проволоки |
| tech. | wire-cladding machine | наплавочная машина (olgaorion2) |
| tech. | wire-coil stripping machine | машина для съёма буртов проволоки |
| Makarov. | wire-cut ED machine | электроэрозионный вырезной станок |
| automat. | wire-cut electrical discharge machine | электроэрозионный вырезной станок |
| automat. | wire-cut EDM machine | электроэрозионный вырезной станок |
| automat. | wire-cutting machine | станок для обработки алмазной режущей проволокой |
| automat. | wire-cutting machine | проволочно-вырезной станок |
| automat. | wire-cutting machine | электроэрозионный вырезной станок |
| cables | wire-cutting machine | машина для резки проводов |
| electr.eng. | wire-cutting machine | машина для нарезки проволоки |
| automat. | wire-cutting spark erosion machine | электроэрозионный вырезной станок |
| cables | wire-drawing machine | волочильная машина |
| roll. | wire-drawing machine | проволочноволочильный станок |
| tech. | wire-drawing machine | проволочно-волочильный стан |
| met. | wire-drawing machine | стан для волочения проволоки |
| cables | wire-drawing without slip machine | волочильная машина без скольжения |
| automat. | wire-eroding machine | электроэрозионный вырезной станок |
| automat. | wire-erosion machine | электроэрозионный вырезной станок (ssn) |
| met. | wire-feeding machine | механизм подачи проволоки |
| tech. | wire-feeding machine | трайб аппарат (Willmar Sandoval; в отделении непрерывной разливки стали ipesochinskaya) |
| tech. | wire-flattening machine | плющильный станок для проволоки |
| met. | wire-flattening machine | станок для плющения проволоки |
| met. | wire-forming machine | машина для фасонной гибки проволоки |
| media. | wire-grip fastening machine | машина для сшивания проволочными скобами |
| leath. | wire-grip machine | скобочная машина |
| automat. | wire-making machine | машина для изготовления проволоки |
| house. | wire-marking machine | устройство для маркировки проводов |
| electr.eng. | wire-marking machine | машина для маркировки проводов |
| tech. | wire-mesh welding machine | сварочная машина для металлических сеток |
| tech. | wire-nail machine | гвоздильная машина |
| automat. | wire-polishing machine | станок для полирования проволоки |
| met. | wire-rope rewinding machine | тросоперемоточный станок (как вариант. Alex_Odeychuk) |
| microel. | wire-routing machine | трассировочная машина |
| tech. | wire-stitching boxmaking machine | коробочная проволокошвейная машина |
| Makarov. | wire-stitching box-making machine | коробочная проволокошвейная машина |
| adv. | wire-stitching machine | проволокошвейная машина |
| forestr. | wire-stitching machine | проволокосшивной станок |
| pack. | wire-stitching machine | проволокосшивальная машина |
| met. | wire-straightening machine | станок для рихтовки проволоки |
| roll. | wire-straightening machine | станок для правки рихтовки проволоки |
| automat. | wire-straightening machine | машина для правки проволоки |
| met. | wire-straightening machine | станок для правки проволоки |
| electr.eng. | wire-stripping machine | машина для зачистки изоляции проводов |
| tech. | wire-stripping machine | машина для удаления изоляции проводов |
| telecom. | wire-stripping machine | устройство зачистки проводов |
| electr.eng. | wire-stripping machine | машина для зачистки изоляции (Andrey Truhachev) |
| tech. | wire-stripping machine | машина для зачистки проводов |
| roll. | wire-tying machine | бунтовязальная машина (для проволоки) |
| met. | wire-tying machine | бухтовязальная машина |
| tech. | wire-tying machine | проволокообвязывающая машина |
| tech. | wire-tying machine | бунтовязальная машина |
| Makarov. | wire-tying machine | машина для обвязки пачек проволокой |
| automat. | wire-type honing/finishing machine | станок для финишной обработки отверстий хонинговальной проволокой (ssn) |
| met. | wire-winding machine | моталка |
| met. | wire-winding machine | приёмное устройство волочильной машины |
| construct. | wire-winding machine | арматурная машина |
| construct. | wire-winding machine | арматурно-навивочная машина |
| construct. | wire-winding machine | арматурно-намоточная машина |
| tech. | wire-wrap machine | машина для монтажа методом накрутки |
