Subject | English | Russian |
transp. | combination pliers with cutter for wire | универсальные пассатижи с кусачками для проволоки |
gen. | cutters-wire rope, chain, strand, rebar | режущий инструмент для проволочного каната, цепи, проволоки, арматурного профиля (eternalduck) |
tech. | hot-wire cutter | резак с режущим органом в виде нагретой проволоки (для резки пенопласта) |
tools | insulated wire cutters | диэлектрические ножницы (dimakan) |
transp. | pliers with inserted wire cutter | клещи со вставным резаком проводов |
transp. | scissors with handles from thermoresistant material and wire cutter for electricians | ножницы с рукоятками из термостойкого материала и резаком проводов для электриков |
transp. | semiautomatic adjustable pliers with inserted wire cutter | полуавтоматические регулируемые клещи с внутренним резаком для проводов |
tools | stranded-wire cutter | кусачки для многожильных проводов (herr_o) |
transp. | universal pliers with side cutter for copper wire | универсальные пассатижи с бокорезом для медной проволоки |
pack. | wire and steel strap cutter | острогубцы |
pack. | wire and steel strap cutter | кусачки (для проволоки или стальной ленты) |
milk. | wire cheese cutter | сырорезка (kee46) |
gen. | wire cheese cutter | струнная сырорезка (denghu) |
med. | wire cutter | проволочная пила |
transp. | wire cutter | кусачки для боковой резки |
nautic. | wire cutter | прорезатель сетей награждения |
construct. | wire cutter | ножницы для проволоки |
O&G. tech. | wire cutter | приспособление для резки каната |
cycl. | wire cutter | инструмент для резки тросиков |
sec.sys. | wire cutter | инструмент для перерезания проволоки |
forestr. | wire cutter | проволочное устройство для резания (пенопластов) |
mil. | wire cutter | складной нож для перерезания тросов кабелей, натянутых попёрек направления движения машины (qwarty) |
mil. | wire cutter | проволочный отсекатель (для защиты оборудования установленного на крыше машины и водителя во время вождения с открытым люком qwarty) |
automat. | wire cutter | электроэрозионный вырезной станок |
automat. | wire cutter | острогубцы |
oil | wire cutter | кусачки (для проволоки и проводов) |
transp., auto. | wire cutter | бокорезы |
mil., arm.veh. | wire cutter | проволочные канаты для оттяжки |
med. | wire cutter | технические кусачки |
food.ind. | wire cutter | струнно-резальная машина |
transp. | wire cutter | кусачки |
helic. | wire cutter | тросорез (не путать с тросорубом Киселев) |
railw. | wire cutter | ножницы |
met. | wire cutter | ножницы для резки проволоки |
transp. | wire cutter | кусачки с боковыми режущими губками |
avia. | wire cutter | нож для проводов (на вертолете) |
transp. | wire cutter pole | штанга-кусачки для проволоки |
automat. | wire cutter pole | штанга-кусачки |
gen. | wire cutters | кусанцы |
tech. | wire cutters | клещи-кусачки |
tech. | wire cutters | кусачки для проводов (на маркетплейсах именно так mayay4ik) |
el. | wire cutters | кусачки с боковыми режущими губками |
el. | wire cutters | острогубцы с боковыми режущими губками |
el. | wire cutters | бокорезы |
Gruzovik, tools | wire cutters | кусанцы (= кусачки) |
tech. | wire cutters | кусачки |
tech. | wire cutters | ножницы для проволоки |
oil | wire line cable cutter | резак для отрезания направляющего каната |
tech. | wire rope cutter | устройство для резки стального каната |
tools | wire rope cutter | тросорез (Sergei Aprelikov) |
mil., tech. | wire rope cutter | приспособление для обрубания проволочного каната |
forestr. | wire rope cutter | устройство для рубки перерубки каната |
Makarov. | wire rope cutter | устройство для перерубки каната |
auto. | wire stripper and cutter | зачистные клещи с обжимами контактов (amazon.com Aksholpan_Shokayeva) |
tech. | wire-cutter | кусачки |
O&G, oilfield. | wire-line knife cutter | ловильная канаторезка |
mining. | wire-rope cutter | станок для резки стальных проволочных канатов |
O&G, oilfield. | wire-rope cutter | присоединение для резки каната |