| Subject | English | Russian |
| gen. | he scraped together enough to wipe off the debts | он наскрёб достаточно, чтобы разделаться с долгами |
| Makarov. | he scraped together enough to wipe off the debts | он наскрёб достаточно денег, чтобы разделаться с долгами |
| gen. | he scraped together enough to wipe off the debts | он наскрёб достаточно денег, чтобы разделаться с долгами |
| Makarov. | wipe a city off the map | стереть город с лица земли |
| Makarov. | wipe a city off the map | уничтожить город |
| Makarov. | wipe a mark off the wall | стереть пятно со стены |
| gen. | wipe a smirk off one's face | убрать ухмылку с лица (Don't look at me like that. I'll wipe that smirk off your face Taras) |
| gen. | wipe a smirk off one's face | стереть ухмылку с лица (Taras) |
| gen. | wipe a smirk off one's face | убирать ухмылку с лица (Taras) |
| gen. | wipe grin off one's face | согнать улыбочку с лица (andreon) |
| slang | wipe it off | хватит шуточек |
| slang | Wipe it off! | не ухмыляйся! (Interex) |
| slang | wipe it off | довольно шутить |
| slang | wipe it off | кончай! (смеяться, валять дурака, и т.п.) |
| gen. | wipe off | обтереться (dust, etc) |
| gen. | wipe off | обтираться (dust, etc) |
| gen. | wipe off | смазаться |
| gen. | wipe off | смазываться |
| Gruzovik | wipe off dust, etc | обтирать (impf of обтереть) |
| Gruzovik | wipe off | смазывать (impf of смазать) |
| gen. | wipe off | смыть |
| gen. | wipe off | оправдать |
| gen. | wipe off | изгладить |
| Makarov. | wipe off | стирать |
| Makarov. | wipe off | стереть (с лица земли) |
| Makarov. | wipe off | расплатиться (с долгами) |
| Makarov. | wipe off | смазывать (стирать, размазывать) |
| gen. | wipe off | очистить |
| Gruzovik | wipe off | смазать (pf of смазывать) |
| gen. | wipe off | сметать |
| Gruzovik | wipe off dust, etc | обтереть (pf of обтирать) |
| gen. | wipe off | смазывать |
| gen. | wipe off | утирать |
| gen. | wipe off | стереть |
| gen. | wipe off | вытирать |
| gen. | wipe off | смести |
| tech. | wipe off | обтирать |
| math. | wipe off | протирать |
| polygr. | wipe off | стирать (краску ракелем) |
| slang | wipe off | уничтожить |
| slang | wipe off | стереть в порошок |
| slang | wipe off | убить |
| polygr. | wipe off | снимать |
| tech. | wipe off | вытереть |
| tech. | wipe off | затирать |
| gen. | wipe off | ликвидировать |
| gen. | wipe off | смазать |
| gen. | wipe off | обтирать (dust, etc) |
| gen. | wipe off | обтереть (dust, etc) |
| gen. | wipe off a debt | расплатиться с долгом |
| account. | wipe off a debt | расплатиться с долгами |
| gen. | wipe off a debt | погасить долг |
| Makarov. | wipe off a score | свести счёты с (кем-либо) |
| gen. | wipe off an old score | свести старые счёты |
| idiom. | wipe off from the face of the earth | смести с лица земли (to totally eliminate, eradicate, or destroy someone or something) |
| idiom. | wipe off from the face of the Earth | смести с лица Земли |
| idiom. | wipe off from the face of the earth | стереть с лица земли (to totally eliminate, eradicate, or destroy someone or something) |
| idiom. | wipe off from the face of the earth | стереть с лица земли |
| Makarov. | wipe off mascara | смывать тушь для ресниц и бровей |
| gen. | wipe off old scores | свести счёты |
| gen. | wipe off old scores | сводить счёты |
| Makarov. | wipe off scores | свести счёты |
| idiom. | wipe off the face of the earth | стереть с лица земли |
| hockey. | wipe off the goal | не засчитать гол (Еbut Carl Hagelin's drive that beat Rask was wiped off because Mike Rupp had been called for roughing before the shot. VLZ_58) |
| gen. | wipe off the map | стирать с лица земли |
| gen. | wipe off the map | стереть с лица земли (напр., о результатах бомбёжки) |
| slang | wipe someone off the slate | убить |
| slang | wipe someone off the slate | прикончить (кого-то) |
| slang | wipe someone off the slate | уничтожить группу |
| slang | wipe someone off the slate | уничтожить организацию |
| Makarov. | wipe off the slate | полностью рассчитаться |
| Makarov. | wipe off the slate | покончить с прошлым |
| gen. | wipe someone off the slate | сбрасывать со счетов |
| Makarov. | wipe off the stain of a former defeat | смыть позор понесённого поражения |
| shipb. | wipe off with the helm | погашать рулём |
| invect. | wipe that smile off your little face | ну ты, харя, кончай лыбиться (Lyubov_Zubritskaya) |
| vulg. | Wipe the shit off your face! | реакция на чрезмерное употребление ругательств (кем-либо) |
| gen. | wipe the sweat off | вытереть пот с (лица, лба и т.д. AlexShu) |
| cosmet. | wipe-off | салфетки для снятия лака (dron1) |
| tech. | wipe-off | вытеснение (при монтаже фильма) |
| met. | wipe-off device | Устройство отжима воды (Andy) |
| media. | wipe-off loop | контур устранения поднесущей |
| media. | wipe-off loop | контур выделения огибающей |
| forestr. | wipe-off paper | обтирочная бумага |
| Makarov. | wipe-off target | смываемая мишень |
