English | Russian |
pin it to win it | не останавливайся на полпути (VLZ_58) |
pin it to win it | чтобы победить его, дожми его (Английское выражение схоже с популярным изречением участников избирательных кампаний "we are in it to win it" VLZ_58) |
win by fall | чистая победа (VLZ_58) |
win by fall | победить чистым выигрышем |
win by fall | побеждать чистым выигрышем |
win by fall | победа на туше (VLZ_58) |
win by pinfall | победить чистым тушé (VLZ_58) |
win by pinfall | победить на тушé (Борцовский термин тушé может браться в кавычки. Другие варианты английского эквивалента – win by pin; win by fall VLZ_58) |
win by technical superiority | техническое туше (VLZ_58) |
win by technical superiority | досрочная победа (VLZ_58) |
win by technical superiority | победа по техническому превосходству (VLZ_58) |
win on points | победить по очкам |
win on points | побеждать по очкам |
win on superiority | победа за явным преимуществом |