DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cliche / convention containing will | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all things will passничто не вечно (Юрий Гомон)
everything will be fineвсё будет в порядке
frenzy will die downажиотаж стихнет (The Pokemon Go frenzy will eventually die down. • Next spring he will be released after serving his six-month sentence. We hope the media frenzy will die down by then. ART Vancouver)
I will bet you sth.спорим на что-л. (I will bet you a cheeseburger! But if you win I will buy it tomorrow, okay? ART Vancouver)
it will be no troubleэто не составит никакого труда
that will be something to watch forза этим нужно следить (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
the earth will be burning under the feetземля будет гореть под ногами (of the invaders george serebryakov)
the issue will be dealt withпроблема будет решена (Leonid Dzhepko)
the issue will be dealt withвопрос будет решён (Leonid Dzhepko)
time will tell on thatвремя покажет (Will the virus come back next year? Time will tell. • I talked to a person who is knowledgeable in urban planning and he said that the farmland and woodland north of Poulton Hall Road is unlikely to be built upon as it seems to be protected and conserved land. Time will tell, I guess. anomalien.com ART Vancouver)
time will tell whetherвремя покажет
we will see how it goesпосмотрим, как будут развиваться события (We just bought a new weed killer. We will try it for a bit and see how it goes. ART Vancouver)
what difference will it make?что это изменит? (File a complaint? What difference will it make? -- Что это изменит? ART Vancouver)
what will Mrs. Grundy say?Ах! Боже мой! что станет говорить княгиня Марья Алексевна! (igisheva)
will doя так и сделаю ("Try rebooting after the installation." "Will do." ART Vancouver)
will have heard ofнаверняка слыхали о (Most people will have heard of the Yeti, the Bigfoot and the Sasquatch but very few have seen any of these hairy man-beasts. -- Большинство людей наверняка слыхали о ... ART Vancouver)
will it be much trouble?это вас не затруднит
you will receive the same dedicationВам будет уделяться такое же внимание (Leonid Dzhepko)