English | Russian |
a good mouth horse with one white stocking | лошадь с белым чулком |
American white moth | Американская белая бабочка (лат. Hyphantria cunea miracle_v07) |
Australian Premium White | Австралийский Премиум Уайт (APW chistochel) |
Australian Standard White | Австралийская стандартная белая пшеница (darts) |
bacillary white diarrhea | белый бациллярный понос |
bacillary white diarrhea | пуллороз-тиф |
bacillary white diarrhea | белый бациллярный понос (у кур и индеек; возбудитель – Salmonella pullorum-gallinarum) |
bacillary white diarrhea | пуллорозтиф |
bacillary white diarrhoea | пуллороз-тиф |
bacillary white diarrhoea | белый бациллярный понос (у кур и индеек; возбудитель – Salmonella pullorum-gallinarum) |
Beltsville Small White | белтсвильская белая порода индеек |
Beltsville Small White turkey | белая белтсвильская мелкая индейка (американская порода) |
Beltswille White | белая бельтсвильская порода индеек |
black with white head cattle | чёрный белоголовый скот |
black with white points | вороная с белыми отметинами |
black-and-white | пегая (о мости) |
black-and-white | чёрнопёстрый (о породе крупного рогатого скота) |
Black-and-White Dutch | голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления |
Black-and-White Holland | чёрно-пёстрая голландская порода крупного рогатого скота молочного направления |
black-and-white piebald | вороно-бело-пегая |
bloody white | кровавый белок |
bloody white | красюк (вид яичного брака) |
blue-white trigonella | гуньба |
blue-white trigonella | пажитник голубой |
Blue-and-White Yorkshire | серо-белый йоркшир |
British White | английская белая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления |
British White turkey | английская белая индейка |
Broad-Breasted White | широкогрудая белая порода гусей |
Cape snow-white wool | капская южноафриканская чисто-белая шерсть |
European white | вяз гладкий |
European white birch | обыкновенная берёза |
European white birch | берёза белая |
European white water lily | кувшинка белая (Nymphaea alba) |
fleabane white | чубарая по светлому фону |
frogeye of white bentgrass | селенофомозная пятнистость листьев полевицы белой (возбудители – Selenophoma) |
frogeye of white bentgrass | селенофомоз листьев полевицы белой (возбудители – Selenophoma) |
greenhouse white fly | белокрылка капустная (Aleurodes brassicae) |
half cannon white | белая отметина по скакательный сустав |
hard white winter wheat | твёрдая озимая пшеница |
hard white winter wheat | стекловидная озимая пшеница |
Large White | крупная белая порода индеек |
Large White | английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления |
large white butterfly | капустница (Pieris brassicae) |
Large White Ulster | крупная белая ольстерская порода свиней беконного направления |
lime white | известковое молоко |
liquid white | белочная масса |
Long White Lop-Eared | английская вислоухая крупная белая порода свиней мясо-сального направления |
Middle White | английская средняя скороспелая белая порода свиней мясного направления |
rape white butterfly | брюквенница (Pieris napi) |
single comb White Leghorn | белый леггорн с листовидным гребнем |
small white butterfly | репница (Pieris rapae) |
thick white | плотный белок |
thin white | жидкий белок |
third cannon white | белая отметина по запястье |
white addax | кандык беловатый (Erythronium albidum) |
white alder | ольха белая |
white alder | ольха серая |
white-and-black cattle | чёрно-пёстрый скот |
white asparagus | разновидность спаржи с молодыми побегами белого цвета |
white asparagus | белая спаржа |
white bent | полевица белая (Agrostis alba) |
white bentgrass | полевица белая (Agrostis alba) |
white birch | обыкновенная берёза |
white blister of crucifers | белая ржавчина крестоцветных (возбудитель – Albugo Candida) |
white bud | белая почка (заболевание кукурузы, вызываемое недостатком цинка в почве) |
white butterflies | белянки (Pieris, Pantia) |
white-capped corn | жёлтая кукуруза с белой верхней частью зерен (Ying) |
white cedar | кедр белый |
white cedar | негниючка |
white cedar | туя западная |
white celery | белочерешковый сельдерей |
white celery | сельдерей с белыми черешками |
white blood cell | белое кровяное тельце |
white charlock | редька дикая |
white charlock | редька полевая |
White Chester | белый честер (американская порода свиней мясо-сального направления) |
white clover | дятлина белая |
white clover | клевер белый |
white clover | клевер ползучий |
white cohosh | воронец толстоногий (Actaea pachypoda) |
white blood corpuscle | белое кровяное тельце |
white deadly | крапива глухая |
white deadly | яснотка белая |
white deadly | крапива белая (Lamium album) |
white deadnettle | крапива глухая |
white deadnettle | яснотка белая |
white durra | сорго поникшее (Sorghum cernuum) |
white egg breed | порода (кур) |
white egg breed | несущая яйца с белой скорлупой |
white egg layer | несушка, дающая яйца с белой окраской |
White Emperor disease of vine grape | болезнь "Белый Имперор" винограда (возбудитель-вирус) |
white envelope | белковая оболочка (яйца) |
white face | фонарь |
white-faced | герефордской породы (голова, живот, ноги и кончик хвоста белые) |
white false hellebore | чемерица белая (Veratrum album) |
white false hellebore | чемерица белая (Veratrum album) |
white filament disease of coffee tree | белые волокна на листьях и ветвях кофейного дерева (возбудители – Corticium, Marasmius) |
white-fleshed bird | птица с белой тушкой |
white-fleshed breed | порода птицы, дающая тушки белого цвета |
white fly | белокрылка (Triale urodes glacialis) |
white-footed | в белых "чулках" (о лошади) |
white fox | песец (Alopex lagopus) |
white gangrene | ишемическая гангрена |
White geese | белые гуси (английской группы) |
white goosefoot | марь белая |
white gourd | восковая тыква ('More) |
white-grained | белозёрный |
white grass | леерсия виргинская (Leersia virginica) |
white head cabbage | капуста огородная белокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. alba) |
white head cabbage | капуста белокочанная |
white-headed cattle | белоголовый скот |
white heath aster | астра вересковая (Aster ericoides, Aster multiflorus) |
white hellebore | чемерица Лобеля (Veratrum lobelianum) |
white henbane | белена белая (Hyoscyamus albus) |
white henequen | генекен |
white henequen | юкатанская конопля (Agave fourcroydes) |
white hominy feed | кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма белой кукурузы |
white horehound | шандра обыкновенная (МаггиЫит vulgare) |
white-kerneled | белозёрный |
white-kernelled | белозёрный |
white-kernelled wheat | пшеница мягкая белозёрная (Triticum aestivum leucospermum) |
white-kernelled wheat | белозёрная пшеница |
White Leghorn | белый леггорн |
white line | белая линия (копыта лошади) |
white-line dart moth | совка пшеничная (Agrotis tritici) |
white-line dart moth | совка озимая (Agrotis segetum) |
white locoweed | остролодочник (Oxytropis) |
white lupine | люпин белый |
white marked spider beetle | притворяшка-вор |
white marked spider beetle | вор-притворяшка (Ptinus fur) |
white mold | склеротиниоз (возбудители – Sclerotinia) |
white mold | белая гниль |
white mold disease | заболевание белая плесень (заболевание растений, вызываемое грибом Sclerotinia sclerotiorum jagr6880) |
white mosaic of vine grape | панашюр винограда (возбудитель – вирус) |
white mulberry | шовкун |
white mulberry | шелковица русская |
white mulberry | тутовник белый |
white-muscle disease | мышечная дистрофия |
white-muscle disease | беломышечная болезнь |
white-muscle disease | авитаминоз Е |
White Orpington | белый орпингтон |
white panicum | японское просо (Echinochloa frumentacea, Panicum crus-galli var. frumentaceum) |
white panicum | пайза |
white panicum | ежовник хлебный |
white pastern | белая отметина в 1/2 пясти |
white pepper | перец чёрный |
white pepper | белый перец (пряность) |
white pepper | перец суринамский (Piper nigrum) |
White Pigeon turkeys | белые индейки |
white pine | веймутовая сосна |
white plastic film | белая полимерная плёнка |
white poplar | тополь серебристый |
white poppy | мак снотворный (Papaver somniferum) |
white poppy | мак опийный |
white radish | дайкон (Raphanus sativus wikipedia.org vladi18) |
white rash of sugar cane | белая точечность сахарного тростника (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
White Revolution | белая революция |
White Plymouth rocambole | белый плимутрок (порода кур американской группы мясояичного направления) |
White Rock | белый плимутрок |
white rot of onion | склероциальная белая гниль лука (возбудитель – Sclerotium cepivorum) |
white rot of vine grape | белая гниль на побегах и листьях винограда (возбудитель – Metasphaeria diplodiella) |
white rust | бель (возбудители – Albugo) |
white sapote | казимироа съедобная (Casimiroa edulis) |
white-seed | с белыми семенами |
white-seed | белосемянный |
white-seeded | с белыми семенами |
white shorts | кормовой продукт из белых сортов пшеницы |
white soft spot | белоглазка (известковое включение почвы) |
white speck of sugar cane | белая точечность сахарного тростника (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
white-spined | с белым опушением (об огурце) |
white-spined | белошипный |
white spot | белая пятнистость плодов (возбудители – Cercosporella, Ovularia) |
white spot | белая пятнистость листьев (возбудители – Cercosporella, Ovularia) |
white-spot disease | пестрица белая |
white spruce bark beetle | короед пихтовый малый (Cryphalus piceae) |
white straw crops | зерновые культуры |
White Surrey | белый саррей (порода кур английской группы мясного [тяжёлого] направления) |
white sweetclover | бухарский клевер |
white sweetclover | донник белый |
white to below the fetlock | белая отметина по бабку |
white to half pastern | белая отметина по венчик |
white to hock | белая отметина по скакательный сустав |
white to knee | белая отметина по скакательный сустав |
white turtlehead | хелоне гладкая (Chelone glabra) |
white vitriol | цинковый купорос (ZnSO4.7Н2О) |
white waterlily | водяная лилия |
white wheat | пшеница мягкая белозёрная (Triticum aestivum leucospermum) |
white willow | ива серебристая |
white willow | ива белая |
white wine | вино белое |
White Wyandotte | белый виандот |
white yam | ямс гвинейский (Dioscorea rotundata) |
white yam | ямс белый |
with white on face and feet | с белыми отметинами на голове и ногах |