wheeled – phrases

Terms for subject Military containing wheeled | all forms | exact matches only

English	Russian
air cushion relieved wheeled vehicle	колёсная БМ с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки
amphibious armored wheeled multirole vehicle	многоцелевая колёсная плавающая БМ
amphibious armored wheeled multi-role vehicle	многоцелевая колёсная плавающая БМ
arch tire wheeled vehicle	колёсная машина с арочными шинами
armored high mobility multipurpose wheeled vehicle	бронированный многоцелевой автомобиль повышенной проходимости (Alex_Odeychuk)
armored high mobility wheeled vehicle	бронированный автомобиль повышенной проходимости (Alex_Odeychuk)
armored wheeled personnel carrier	колёсный БТР
Armored Wheeled Vehicle	бронированная колёсная машина (qwarty)
armoured wheeled vehicle	бронированный автомобиль
assault wheeled bridge	колёсный штурмовой мост
cable operated wheeled-type bulldozer	бульдозер на колёсном ходу с неповоротным отвалом с канатным управлением
combined wheeled and tracklaying vehicle	колёсно-гусеничная машина
either on tracked or wheeled vehicles	на гусеничном или колёсном шасси (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
either on tracked or wheeled vehicles	на гусеничном или колёсном ходу (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
field closed to wheeled aircraft	аэродром закрыт для самолётов с колёсным шасси
flat-tire wheeled vehicle	колёсная машина на шинах с пониженным давлением
high mobility multipurpose wheeled vehicle	многоцелевая колёсная машина повышенной проходимости (т.е. армейский вездеход Alex_Odeychuk)
high mobility multipurpose wheeled vehicle	многоцелевой автомобиль повышенной проходимости (Alex_Odeychuk)
High Mobility Multipurpose Wheeled vehicle	многоцелевой автомобиль повышенной проходимости М998 "Хаммер" (Киселев)
high mobility multipurpose wheeled vehicle	высокомобильная колёсная машина общего назначения
high mobility multipurpose wheeled vehicle laser ordnance neutralization system	система нейтрализации оружия с лазерными головками самонаведения на высокомобильной многоцелевой колёсной машине
high mobility wheeled vehicle	автомобиль повышенной проходимости (Alex_Odeychuk)
high-mobility multi-wheeled vehicle	высокомобильная многоколёсная машина
high-mobility multi-purpose wheeled vehicle	высокомобильная многоцелевая колёсная машина
large wheeled amphibian	большой плавающий автомобиль
light armored wheeled combat vehicle	лёгкая колёсная ББМ
Light Support Vehicle Wheeled	лёгкая колёсная машина обеспечения (канадская армия qwarty)
Light Utility Vehicle Wheeled	лёгкая колёсная машина общего назначения (под обозначением G-Wagon qwarty)
Light Utility Vehicle Wheeled	универсальная лёгкая колёсная машина (под обозначением G-Wagon qwarty)
limit of wheeled traffic	граница, до которой разрешается движение колёсных машин
mechanical wheeled vehicle	самоходная колёсная машина
medium multipurpose wheeled	многоцелевой колёсный автомобиль средней грузоподъёмности
medium wheeled tractor	колёсный тягач средней мощности
multi-axis heavy-duty wheeled tractor	многоосный тяжёлый колёсный тягач (МТКТ 4uzhoj)
small wheeled amphibian	малый плавающий автомобиль
Special Purpose Tactical Wheeled Armoured Vehicle	тактическая колёсная бронированная машина специального назначения (qwarty)
steel-wheeled roller	дорожный каток со стальными вальцами
Tactical Wheeled Vehicle	боевая колёсная машина (qwarty)
tactical wheeled vehicle	военная автомобильная техника (sonali)
tactical wheeled vehicle	тактическая колёсная машина
tracked or wheeled	на гусеничном или колёсном шасси (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
tracked or wheeled	на гусеничном или колёсном ходу (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
two-wheeled cart	двухколёсный ход
two-wheeled mount	двухколёсный пулемётный станок
wheeled amphibian	автомашина-амфибия
wheeled armored fighting vehicle	колёсная бронированная боевая машина
wheeled armored personnel carrier	колёсный бронетранспортёр
wheeled armored personnel carrier	колёсный БТР
wheeled armored reconnaissance vehicle	колёсная БРМ
wheeled armored combat vehicle	колёсная ББМ
wheeled armoured personnel carrier	колёсный бронетранспортёр
wheeled armoured vehicle	колёсный бронеавтомобиль
wheeled armoured vehicle	колёсная бронированная машина
wheeled bridge	колёсный мост (однопролётный штурмовой мост, перевозимый танком на буксире)
wheeled bridge layer	колёсный мостоукладчик
wheeled cable laying plow	колёсный плужный кабелеукладчик
wheeled car	колёсный автомобиль
wheeled caterpillar tank	колёсно-гусеничный танк
wheeled chassis	колёсное шасси
wheeled combat reconnaissance vehicle	колёсная боевая разведывательная машина
wheeled combat vehicle	колёсная боевая машина
wheeled dozer	пневмоколёсный бульдозер
wheeled dozer	колёсный бульдозер
wheeled fire support vehicle	колёсная машина огневой поддержки
wheeled fuel-consuming motor vehicle	колёсная машина с двигателем внутреннего сгорания
wheeled landing vehicle	автомашина-амфибия
wheeled landing vehicle	колёсный плавающий транспортёр
wheeled launcher	колёсная пусковая установка
wheeled light armored vehicle	лёгкая колёсная бронированная машина
wheeled limber	передок на колесной паре (При буксировке передок пушки передвигается на отдельной колесной паре; для буксировки, как правило, используется тяжелый гусеничный тягач. bartov-e)
wheeled maintenance and recovery vehicle	колёсная ремонтно-эвакуационная машина
wheeled MG mount	колёсный пулемётный станок
wheeled military vehicle	колёсная боевая машина
wheeled military vehicle	военная колёсная машина
wheeled mobile launcher	подвижная колёсная установка
wheeled mobility	мобильность при передвижении на колёсном транспорте
wheeled mobility test rig	стенд для испытания колёсных транспортных средств на манёвренность
wheeled motor traction vehicle	колёсный тягач
wheeled patrol	колёсный патруль (алешаBG)
wheeled patrol	патрульный экипаж (алешаBG)
wheeled patrol	патруль на транспортном средстве (алешаBG)
wheeled running gear	колёсный движитель
wheeled self-propelled artillery mount	колёсная САУ
wheeled SP artillery mount	колёсная САУ
wheeled tactical vehicle	тактический колёсный автомобиль
wheeled transport	колёсные транспортные средства
wheeled truck	колёсный автомобиль
wheeled vehicle	автомобиль
wheeled vehicle	колёсная машина
wheeled vehicle	машина на колёсном ходу (Киселев)
wheeled-vehicle and engineer-equipment mechanic	техник-механик по автомобилям и машинам инженерного вооружения
Wheeled Vehicle Experimental Establishment	НИИ колёсных машин
wheeled vehicle fording site	участок переправы вброд для колёсных машин (unprepared; без специального оборудования)
wheeled vehicle launcher	ПУ на колёсной машине
wheeled vehicle maintenance center	центр технического обслуживания колёсных машин
wheeled vehicle maintenance center	пункт технического обслуживания колёсных машин
wheeled vehicle maintenance section	секция ремонта колёсных машин
wheeled vehicle maneuver	манёвр колёсной техникой (cnn.com Alex_Odeychuk)
wheeled vehicle march speed	скорость марша для колёсных машин
wheeled vehicle-based missile system	РК на базе колёсной машины
wheeled vehicle-based missile system PK	на базе колёсной машины

Get short URL