English | Russian |
and what is especially important for first-time readers like undergraduates is | и что особенно важно для новичков в чтении такой литературы, например для студентов |
and what is more, it is also the case | более того, фактом является и то, что |
but what is good for artificial laboratory purposes is not characteristic of | но что хорошо, для искусственных лабораторных целей не свойственно |
but what is undeniable is that | но бесспорно то, что |
in this approach it is seen as clue to what is | при данном подходе это является подсказкой к тому, что |
it is clear from what was said about... that | из того, что было сказано о..., понятно, что |
this is exactly what is meant | это как раз то, что подразумевается ... |
understand what is, it might be useful to consider why | чтобы понять, что представляет собой ..., полезно рассмотреть, почему ... |
what is actually happening is that | что же фактически происходит, так это ... |
what is important in is the sense of | что важно в..., так это значение |
what is important in is the sense of | что важно в..., так это смысл |
what is stated is in contradiction with | то, что утверждается, противоречит ... |
what is usually needed in a case of this sort is not but | что обычно необходимо в случае такого рода, так это не ..., а ... |
what's more, a related study of... found that | более того, исследование той же области ... обнаружило ... |