 |
| Subject | English | Russian |
| slang | what's the drill | как дела? (MichaelBurov) |
| slang | what's the drill | в чём дело? (MichaelBurov) |
| slang | what's the drill | что такое? (в чём дело? MichaelBurov) |
| idiom. | what's the drill? | что я должен делать? (‘And meanwhile what's the drill? Do I kiss you a good deal from time to time?' ‘No, you don't.' ‘Right ho. I just want to know where I stand.' ‘An occasional passionate glance will be ample.' (P.G. Wodehouse) = Что я должен делать? ART Vancouver) |
| jarg. | what's the drill? | чего я должен делать? (MichaelBurov) |
| gen. | what's the drill for getting in without buying a ticket? | как можно пройти без билета? (Taras) |