 |
| English | Russian |
| a whale of | множество (чего-либо) |
| a whale of a | уйма (a very great amount of something igisheva) |
| a whale of a | очень много (a very great amount of something) |
| a whale of a | куча (a very great amount of something igisheva) |
| a whale of a | огромный (exceptionally large: Another thousand dollars would make a whale of a difference. • Remodeling the kitchen will make a whale of a difference in the selling price of the home. 4uzhoj) |
| whale at | мастер (своего дела) |
| whale of | что-либо колоссальное или очень хорошее |
| whale of | что-либо огромное |