| English | Russian |
| baleen whales | беззубые киты (устар.) лат. Mysticeti, подотряд китообразных Захарова Н.А.) |
| Blainville's whale | бланвиллов ремнезуб (Mesoplodon densirostris) |
| blue whale | синий полосатик (Balaenoptera) |
| caaing-whale | чёрный кит |
| Californian-Chukchi population of gray whales | Чукотско-калифорнийская популяция серых китов (Ivan Pisarev) |
| Cuvier's beaked whale | кювьеров клюворыл (Zipius cavirostris) |
| Eastern gray whale population | Восточная популяция серых китов (Ivan Pisarev) |
| false killer whale | малая касатка (Pseudorca crassidens) |
| gray whale | серый кит (Megaptera novaeangliae; Eschrichtius gibbosus) |
| humpback whale | горбатый кит |
| humpback whale | горбач (Megaptera gen.) |
| killer whale | дельфин-косатка (Orcinus orca) |
| killer whale | косатка (кит) |
| killer whale | обыкновенная косатка |
| Okhotsk-Korean gray whales | Охотско-корейская популяция серых китов (Ivan Pisarev) |
| Okhotsk-Korean population of gray whales | Охотско-корейская популяция серых китов (Ivan Pisarev) |
| orca whale | косатка (лат. Orcinus orca Lana Falcon) |
| piked whale | остромордый полосатик (Balaenidae) |
| piked whale | малый или остромордый полосатик (Balaenidae) |
| piked whale | малый полосатик (Balaenidae) |
| pilot whale | обыкновенная гринда (Globicephala melaena) |
| Russian whale | гренландский кит (Balaena mysticetus  wikipedia.org IvanBurmistrov) |
| Sowerby's whale | атлантический ремнезуб (Mesoplodon bidens; Mesoplodon densirostris) |
| sperm-whale | кашалот (Physeter catodon) |
| toothed whale | зубатый кит (Odontoceti) |
| whale-billed stork | китоглав (Balaeniceps rex) |
| whale calf sucking whale less than one year old | китёнок |
| whale's fluke | хвостовой плавник кита (Olga Fomicheva) |
| whale vomit | амбра (ambergris, ambergrease; Твёрдое, горючее, воскоподобное вещество, образующееся в кишечнике кашалотов (Physeter catodon), причём только самцов. Предполагается, что амбра является продуктом слизистой оболочки кишечника в ответ на раздражение, вызываемое роговыми клювами головоногих моллюсков, преимущественно кальмаров. Ценное сырьё для парфюмерной промышленности, где высоко ценится как фиксатор запаха. Изредка обнаруживается плавающей в морской воде или выброшенной волнами на берег. Иногда используется как ароматизатор в традиционной медицине и в гомеопатии. В настоящее время практически вся собранная натуральная амбра скупается парфюмерными фирмами для изготовления дорогих духов. Oleksandr Spirin) |
| white whale | белуха |
