whales – phrases

Terms for subject General containing whales | all forms | exact matches only

English	Russian
a school of whales	стадо китов
a whale at tennis	мастер тенниса
a whale blows	кит выпускает фонтан (воды́)
a whale of a difference	огромная разница
a whale of a fellow	отличный парень
a whale of a story	замечательный рассказ
a whale of a story	прекрасный рассказ
a whale on reading	человек, которого не оторвёшь от книги
a whale spouts water	кит выпускает фонтаны воды
be a whale at	быть любителем (чего-либо)
be a whale at	быть знатоком (чего-либо)
be a whale for	быть любителем (чего-либо)
be a whale for	быть знатоком (чего-либо)
be a whale on	быть любителем (чего-либо)
be a whale on	быть знатоком (чего-либо)
beached whale	выбросившийся на берег кит (Masha_HNU)
beluga whale	белуха (КГА)
Bering Sea beaked whale	командорский ремнезуб (Mesoplodon stejnegeri ABelonogov)
Blainville's whale	бланвиллов ремнезуб (Mesoplodon bidens; Mesoplodon densirostris)
bull whale	кит-самец
cow whale	самка кита
Cuvier's beaked whale	клюворыл (Ziphius cavirostris ABelonogov)
fish whale oil	рыбий жир
fish whale oil	китовый жир
fish whale oil	тресковый жир
flesh of whale	китовина
goosebeak whale	клюворыл (Ziphius cavirostris ABelonogov)
goose-beaked whale	клюворыл (Ziphius cavirostris ABelonogov)
Gray Whales Sanctuary	заказник серых китов (или: Gray Whales Preserve)
Gray Whales Sanctuary	заповедник серых китов (или: Gray Whales Preserve)
he is a whale at history	он знаток истории
he is a whale at history	в истории он дока
he is a whale for facts	его ничто не интересует, кроме фактов
he is a whale on history	он знаток истории
he is a whale on history	в истории он дока
ice whale	полярный кит
killer whale	косатка
killer whale	кит-убийца (I. Havkin)
North Atlantic bottle-nosed whale	высоколобый бутылконос (Hyperoodon ampullatus ABelonogov)
northern bottle-nosed whale	высоколобый бутылконос (Hyperoodon ampullatus ABelonogov)
old whale	опытный моряк
old whale	морской волк
right whale	одна из разновидностей кита
shoal of whales	стадо китов
sperm whale	кашалот
spermaceti whale	кашалот
the enormously of a whale	громадные размеры кита
the enormousness of a whale	громадные размеры кита
the whale is sometimes mistakenly included with the fishes	кита иногда ошибочно относят к рыбам
throw a sprat to catch a whale	рискнуть малым ради большого
throw out a minnow to catch a whale	рискнуть пустяком ради большого барыша
throw out a tub to the whale	отвлекать от себя внимание (противника)
very like a whale!	я так и поверил!
we saw humpback whales broaching	мы видели, как выпрыгивают из воды киты-горбачи
Western Gray whales	западная популяция серых китов (сах. охотско-корейская популяция серых китов)
Western Gray whales	западная популяция серых китов
Western Gray whales	охотско-корейская популяция серых китов (западная)
whale blubber	китовый жир (МДА)
whale-calf	детёныш кита
whale calf	детёныш кита
whale calf	китёнок (sucking whale less than one year old)
whale calf	китёныш
whale factory ship	китобаза
whale factory ship	плавбаза китобойной флотилии
whale fisher	китолов
whale fisher	китобой
whale fishery	китобойный промысел
whale fishing	китовая ловля
whale fisnery	китовая ловля
whale-like	китовидный
whale man	китолов
whale-oil	ворвань
whale-oil	китовый жир
whale oil	ворвань
whale shark	китовая акула (Rhincodon typus)
whale tail	"китовый хвост" (верхняя часть стрингов, которую видно над джинсами grafleonov)
whale the tar out of	избивать до полусмерти (someone Anglophile)
whale the tar out of	избить до полусмерти (someone Anglophile)
whale the tar out of	исколошматить (someone Anglophile)
whale the tar out of	исколотить (someone Anglophile)
whale the tar out of	вытрясти душу (someone Anglophile)
whale the tar out of	задать взбучку (someone Anglophile)
whale the tar out of	задавать взбучку (someone Anglophile)
whale the tar out of	задать кому-либо взбучку изметелить (кого-либо)
When whales fight, the shrimp's back is broken	Паны дерутся, у холопов лбы трещат (okh_m)

Get short URL