English | Russian |
carry a wet hole | бурить скважину, в которой приток воды не закрыт |
oil wet | олеофильный |
oil wet | смачиваемый нефтью |
oil wet core | керн, смачиваемый нефтью |
oil wet core | гидрофобный керн |
pull wet | поднимать колонну с сифоном (pull wet v: to remove the drill stem from the hole while keeping the stem full or nearly full of drilling mud. (Dicitonary for the Petroleum Industry) masizonenko) |
pulling a wet string | подъём колонны с сифоном (в данном термине сифон (сифонное явление) — это разрежение в верхней точке колонны, создаваемое внутри колонны за счёт падения столба жидкости.: 1.The crew started pulling a wet string (mud-filled pipe) and right before the drill collars; the pipe became dry, indicating the jets were unplugged. • 2. The 2 7/8-in.-EUE, 8-round, thread drain valve should be used (in conjunction with the check valve) to eliminate pulling a wet string. Mixer) |
water wet | гидрофильный |
wet fluorescent magnetic particle inspection | неразрушающий контроль капиллярным методом (тж.-капиллярный метод контроля; Термин "влажная магнитопорошковая дефектоскопия" придуман переводчиками, в жизни не существует, присутствует только в некоторых англо-русских словарях. Val61) |
wet pull | подъём колонны с сифоном (masizonenko) |
wet subsea completion | заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием |
wet trip | подъём колонны с сифоном (в данном термине сифон (сифонное явление) — это разрежение в верхней точке колонны, создаваемое внутри колонны за счёт падения столба жидкости.: Three days later the mud logger came up again with another bag of carbide to pump down the hole and again they blew the nail in pop-off and had to make another wet trip. Right before the drill collars it came dry again Mixer) |
wet-type completion equipment | оборудование для заканчивания в водной среде |
wet-type ocean floor completion system | система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде) |
wet well | скважина с незакрытым притоком грунтовых вод |