DictionaryForumContacts

   English
Terms containing weight bearing | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.bear the main weight of the attackпринимать на себя главный удар (Anglophile)
gen.bear the weight of a large trunkвыдерживать вес большого сундука (an elephant, a heavy man, etc., и т.д.)
orthop.bear weightвыдерживать вес (Inside a healthy joint, cartilage coats the surfaces of the bones and cushions them against impact, allowing the joint to smoothly flex and bear weight without any contact between the bones themselves. top5supplements.com ART Vancouver)
med.early weight bearingранняя нагрузка
Makarov.full weight bearingполная нагрузка на ногу
med.gradually progressive weight bearingпостепенно возрастающая нагрузка
med.graduated weight bearingдозированная нагрузка
traumat.Non weight bearingнеспособность держать вес (на нижней конечности Баян)
med.non-weight-bearingневесомый
Makarov.partial weight bearingнеполная нагрузка на ногу
Makarov.protected weight bearingнеполная нагрузка на ногу
med.toe touch weight-bearingс допускающейся весовой нагрузкой на поражённую ногу не более касания пола большим пальцем (amatsyuk)
physioth.toe-touch weight bearingпередвижение с переносом веса тела на носок повреждённой ноги (Баян)
med.tolerable weight bearingпереносимая нагрузка
physioth.touch down weight bearingпередвижение с переносом веса тела на носок повреждённой ноги (Баян)
Makarov.touch weight bearingнеполная нагрузка на ногу
physioth.touchdown weight bearingпередвижение с переносом веса тела на носок повреждённой ноги (Баян)
Makarov.touch-down weight bearingнеполная нагрузка на ногу
Makarov.unprotected weight bearingполная нагрузка на ногу
Makarov.unsupported weight bearingполная нагрузка на ногу
med.weight bearingопороспособность (Lviv_linguist)
surg.weight bearingвесовая нагрузка (BeHealthy)
med.weight bearingмасса тела ребёнка при рождении
med.weight bearingнагрузка на ногу
Makarov.weight bearingвесовая нагрузка
gen.weight bearing capacityспособность выдержать весовую нагрузку (Natalya Rovina)
med.weight-bearing areaпластина подкладки
automat.weight-bearing capacityгрузоподъёмность (ssn)
leath.weight-bearing centreцентр опорной поверхности (пятки)
med.weight-bearing crutch ambulationходьба на костылях с нагрузкой на ногу
sport.weight-bearing exerciseупражнение с отягощением (IgorPastukh)
archit.weight-bearing frameнесущий каркас (yevsey)
med.weight-bearing jointопорный сустав (wolferine)
leath.weight-bearing mechanismопорно-рессорный механизм (стопы)
forestr.weight-bearing swivel connectionседло тягача (для сцепки тягача с прицепом)