 |
| English | Russian |
| bush week | ситуация, когда ни о чём не подозревающих людей облагают каким-либо побором (подвергают вымогательству и т. п.) |
| bush week | неделя студенческих празднеств в Австралийском национальном университете |
| bush week | вымышленная неделя праздников (когда жители сельской местности приезжают в город) |
| Bush Week? What's this | Здесь что – дикий край? (презрительная фраза, показывающая, что говорящий не даёт собеседнику себя одурачить; тж. What do you think this is bush week?) |
| she racked off three weeks ago | она уехала три недели назад |
| what do you think this is bush week? | а вы что думаете это всё бесплатно? |