| Subject | English | Russian |
| IT | accessibility of web content | доступность цифрового контента (для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk) |
| GOST. | accessible web content | цифровой контент с поддержкой доступности (для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: ГОСТ Р 52872-2019  technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Allow zooming on all web content | разрешить изменять масштаб для всего веб-контента (Windows Phone 8.1 Rori) |
| progr. | content of the web page | содержание веб-страницы (ssn) |
| comp.graph. | display web content | отображать содержимое сайта (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Insert an HTML container to help you lay out and position content on a Web page. | Вставка контейнера HTML, помогающего разместить контент на веб-странице (Office System 2013 Rori) |
| comp.graph. | render web page content | выполнять отрисовку содержимого страницы сайта (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Use this page to access content from app web. | Используйте эту страницу для доступа к контенту с сайта приложения (SharePoint Server 2013 Rori) |
| progr. | visualization of web content | визуализация статического и динамического содержимого сайта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | web content | веб-контент (ssn) |
| comp. | web content | веб-содержимое (harser) |
| comp.graph. | web content | содержимое сайта (Alex_Odeychuk) |
| inet. | web content | статическое и динамическое содержимое сайта (Alex_Odeychuk) |
| inet. | web content | информационное наполнение сайта (Alex_Odeychuk) |
| inet. | web content | электронный контент (содержимое информационного электронного ресурса: текст, аудио-, фото- видеофайлы Юрий Павленко) |
| GOST. | web content | цифровой контент (информация, предоставляемая абонентам сетей передачи данных и сетей мобильной связи в цифровом виде, и просматриваемая с использованием цифровых устройств: текст, аудио-, фото-, видеофайлы: ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| GOST. | web content | электронно-цифровая информация (ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| inet. | web content | контент сайтов (содержимое сайтов: текст, аудио-, фото-, видеофайлы Alex_Odeychuk) |
| inet. | web content | гипертекстовый контент (Alex_Odeychuk) |
| inet. | web content | информационное содержимое сайта (Alex_Odeychuk) |
| GOST. | web content | информация, представленная в электронно-цифровой форме (ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| gen. | web content | интернет-контент (a web page as delivered to the client, including text, images, hyperlinks, audio and video content; may be generated statically or dynamically. Wikt Alexander Demidov) |
| inet. | Web Content Accessibility Guidelines | Руководство по обеспечению доступности цифрового контента (международный стандарт реализации специальных возможностей в цифровом контенте для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: см. также ГОСТ Р 52872-2019 «Интернет-ресурсы и другая информация, представленная в электронно-цифровой форме. Приложения для стационарных и мобильных устройств, иные пользовательские интерфейсы. Требования доступности для людей с инвалидностью и других лиц с ограничениями жизнедеятельности» Alex_Odeychuk) |
| GOST. | web content development | разработка цифрового контента (ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Web Content Filter | фильтр веб-содержимого |
| progr. | web content for web-browser clients | веб-контент для клиентов, работающих в браузере (ssn) |
| progr. | web content management | управление веб-контентом (ssn) |
| inet. | web content management | управление отображением содержимого на веб-страницах (Alex_Odeychuk) |
| tech. | web content management | управление web-содержанием |
| comp., net. | web content management system | система управления содержимым сайтов (timeweb.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | web content management system | система управления цифровым контентом (цифровой контент – термин из ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| commun. | web content management system | система управления содержанием web (WCMS) |
| progr. | web content management system | система управления веб-контентом (служит для организации автоматизированного сбора, управления и публикации информации ssn) |
| progr. | web content manager | контент-менеджер (ssn) |
| progr. | web content mining | анализ веб-контента (ssn) |
| inet. | web content translation | перевод информационного наполнения сайта (Alex_Odeychuk) |
| GOST. | web content type | вид цифрового контента (ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Web site content | контент веб-сайта (Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a Web site. Rori) |
| progr. | Web-based apps create web content for web-browser clients | Веб-приложения создают веб-контент для клиентов, работающих в браузере (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013 ssn) |
| progr. | web-based collaboration and content management | организация совместной работы и информационного обеспечения на основе Web-технологии (ssn) |
| progr. | web-content language | язык программирования веб-контента (Alex_Odeychuk) |
| el. | World Wide Web content | содержимое "всемирной паутины" |
| el. | World Wide Web content | содержимое глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet |
