 |
| Subject | English | Russian |
| quot.aph. | boss, we're screwed! | шеф, всё пропало! (крылатое выражение из кинофильма "Бриллиантовая рука" Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, rude | we're screwed | нам крышка |
| Игорь Миг, rude | we're screwed | нам конец |
| slang | we're screwed | плохи наши дела (Technical) |
| Игорь Миг, rude | we're screwed | нас ждут большие неприятности |
| Игорь Миг, rude | we're screwed | нам хана |
| Игорь Миг, rude | we're screwed | мы влипли |