English | Russian |
it will take time before we have enough | нам потребуется, время прежде чем мы получим достаточно ... |
the lessons we learn along the way using today's technologies will guide us to | уроки, которые мы получили по мере использования сегодняшних технологий, приведут нас к ... |
next, we will list all the possible cases | дальше мы перечислим все возможные случаи ... |
so it would be of great advantage for, if we could | таким образом, было бы очень выгодно, если бы мы могли ... |
so it would be of great advantage for, if we could | таким образом, было бы очень полезно, если бы мы могли ... |
that will give us a good impression of the subject | это даст нам полное представление о предмете |
this method will enable us to utilise the techniques of | этот метод позволит нам использовать методику ... |
thus we will speak | таким образом, мы будем говорить о ... |
we might expect that all these effects will occur prior to | мы могли бы ожидать, что всё эти следствия будут иметь место до ... |
we sincerely hope our experience will encourage | мы искренне верим, что наш опыт вдохновит ... |
we will begin with outlining the machinery required for the proof of | мы начнем с того, что обрисуем механизм, необходимый для доказательства ... |
we will examine the first three examples now | теперь мы исследуем первые три примера ... |
we will examine these techniques in detail, but first we should distinguish between | мы в деталях исследуем эти методики, но сначала нам надо провести границу между ... |
we will have to look elsewhere for help in our search for | нам надо будет обратиться куда-нибудь ещё за помощью в поиске ... |
we would also add this | мы бы также добавили следующее ... |
we would like to acknowledge for providing materials | мы бы хотели выразить признательность ... за обеспечение материалами ... |
we would like to express our gratitude to | мы бы хотели выразить свою благодарность ... |
we would rather advise to use | мы бы посоветовали использовать ... |