| Subject | English | Russian |
| chem., Makarov. | bind water | связывать воду |
| Makarov. | bound water | остаточная вода |
| construct. | bound water | связанная влага |
| nat.res. | bound water | вода, удерживаемая почвой (in the broadest sense) |
| cem. | bound water | химически связанная вода |
| oil | bound water | связанная вода |
| leath. | bound water | связанная вода (при гидратации или набухании) |
| hydrol. | bound water | кристаллизационная вода |
| wood. | bound water | связанная влага в древесине |
| astr. | bound water | связанная вода (в почвах планет) |
| dril. | bound water | конституционная вода |
| nat.res. | bound water | адсорбированная влага |
| construct. | bound water | плёночная вода |
| geophys. | bound water | адсорбированная вода |
| Makarov. | bound water | кристаллическая вода |
| oil | bound water conductivity | проводимость связанной воды |
| Makarov. | bound water in snow | связанная вода в снеге (почти или полностью неподвижная вода в снежном покрове покрове, включающая адсорбированную и плёночную воду) |
| oil | bound-water resistivity | удельное сопротивление связанной воды |
| oil | bound-water saturation | водонасыщенность (связанной водой) |
| food.ind. | bound-water stage | стадия связанной воды |
| geophys. | capillary bound water | капиллярно связанная вода (петрофизика evermore) |
| mil., tech. | casein-bound cold-water paint | казеиновая краска |
| nat.res. | chemically bound water | химически связанная влага |
| fire. | chemically bound combined water | химически связанная вода |
| tech. | chemically bound water | химически связанная вода |
| nano | chemically-bound water | химически связанная вода |
| geophys. | clay bound water | связанная вода (петрофизика; глин evermore) |
| gen. | he made his bound before he was aware of the water | он сделал прыжок ещё не видя воды |
| geol. | loosly bound water | плёночная вода (lxu5) |
| geol. | loosly bound water | осмотически поглощённая вода (lxu5) |
| geol. | loosly bound water | лиосорбированная вода (lxu5) |
| geol. | loosly bound water | рыхлосвязанная вода (lxu5) |
| polygr. | oil bound water paint | масляная эмульсионная краска |
| polym. | oil-bound water paint | масляная эмульсионная краска |
| agric. | permanently bound water | прочносвязанная вода |
| geol. | physically bound water | молекулярная вода (lxu5) |
| geol. | physically bound water | физически связанная вода (lxu5) |
| road.wrk. | silicated water-bound surfacing | силикатированное дорожное покрытие |
| geol. | strongly bound water | гигроскопическая вода (lxu5) |
| geol. | strongly bound water | адсорбционная вода (lxu5) |
| geol. | strongly bound water | прочносвязанная вода (lxu5) |
| biol. | tissue-bound water | связанная в ткани вода |
| oil | water bound | ограниченный водой |
| gen. | water bound | водосвязный |
| railw. | water bound base | основание, залитое водой |
| road.wrk. | water-bound | водосвязный (о дорожном покрытии) |
| mil., tech. | water-bound | приспособленный для работы в воде (напр., о строительной машине) |
| mil., tech. | water-bound | приспособленный для работы на заболоченной почве (напр., о строительной машине) |
| Makarov. | water-bound | водосвязанный |
| geol. | water-bound | связанный водой |
| construct. | water-bound base | основание, связанное водой |
| mil., tech. | water-bound base | водосвязное основание (дорожного покрытия) |
| construct. | water-bound broken stone road | щебёночная дорога, связанная водой |
| road.wrk. | water-bound broken stone road | необработанное щебёночное покрытие |
| construct. | water-bound broken stone road | водосвязное шоссе |
| auto. | water-bound broken-stone road | водосвязное щебёночное шоссе |
| mil., tech. | water-bound dragline | драглайн, приспособленный для работ на заболоченной почве |
| road.wrk. | water-bound hoggin | земляной бетон, уплотнённый при смачивании |
| mil., tech. | water-bound hoggin | водосвязный земляной бетон |
| transp. | water-bound macadam | водосвязное щебёночное шоссе |
| road.wrk. | water-bound macadam | необработанное щебёночное покрытие |
| construct. | water-bound macadam | макадам, связанный водой |
| tech. | water-bound macadam | щебёночное покрытие с поливом водой перед укаткой |
| construct. | water-bound macadam | водосвязное покрытие |
| tech. | water-bound macadam | щебёночное основание с поливом водой перед укаткой |
| polym. | water-bound vehicle | водоразбавляемое связующее |
| polym. | water-bound vehicle | водное связующее |
