| Subject | English | Russian |
| gen. | Be careful, that muddy water is infested with disease-bearing insects | Будь осторожен, эта вода кишит заразными насекомыми (Taras) |
| el. | bearing water pump | насос гидростатического подшипника |
| el. | bearing water supply line | линия подачи воды в гидростатический подшипник |
| el. | bearing pressurized water system | система питания водой высокого давления гидростатического подшипника |
| el. | bearing water train | тракт гидростатического подшипника |
| geophys. | fresh-water-bearing formation | пласт, насыщенный пресной водой |
| mil. | gelled water-bearing explosive | желатинообразное водосодержащее ВВ |
| Makarov. | gravity water-bearing rock | гравитационно-водоносная порода |
| water.res. | isotropy of the water-bearing bed | изотропия водоносного пласта (равенство значений коэффициента фильтрации горной породы в любом направлении) |
| Makarov. | lace slab of a dam, water-bearing deck | напорная плита плотины |
| el. | mineral-bearing water | минерализованная вода |
| el. | mineral-bearing water | минеральная вода |
| O&G, oilfield. | oil and water-bearing formation | нефтеводоносный пласт |
| O&G. tech. | oil-and-water bearing formation | нефтеводоносный пласт |
| oil | plug off the water-bearing formation | перекрывать водоносный пласт |
| geophys. | salt-water-bearing formation | пласт, насыщенный солёной водой |
| geol. | self-contained water-bearing | замкнутая водоносная система |
| tech. | shut off a water-bearing formation | изолировать водоносный пласт |
| O&G | shut off the water-bearing formation | перекрывать водоносный пласт |
| tech. | shut off water-bearing formation | изолировать водоносный пласт |
| O&G. tech. | shut-off the water-bearing formation | изолировать водоносный пласт |
| cem. | sulfate-bearing water | насыщенная сульфатом вода |
| ecol. | system of water-bearing strata | водоносная система |
| hydr. | temporary water-bearing layer | слой верховодки |
| Makarov. | temporary water-bearing layer | верховодка |
| hydrol. | thickness of water-bearing bed | мощность водоносного слоя |
| oil | thickness of water-bearing horizon | мощность водоносного горизонта |
| Gruzovik, hydrol. | underground water-bearing layer | залегание подземных вод |
| transp. | water bearing bed | водоносный слой |
| dril. | water bearing bed | водоносный пласт |
| geogr. | water bearing capacity | водоносность горизонта |
| el. | water bearing concrete | водонасыщенный бетон |
| hydrol. | water bearing deposits | водоносные отложения |
| hydrol. | water bearing layer | водоносный слой |
| oil | water bearing rocks | водоносные породы |
| O&G, sakh. | water bearing sand | водоносный пласт |
| O&G, sakh. | water bearing sand | водоносный песчаный пласт |
| water.res. | water bearing strata | водоносный пласт |
| geol. | water bearing strata | водоносный слой |
| water.res. | water bearing strata snow cover | водоносные горизонты в снежном покрове |
| hydrol. | water bearing stratum | водоносный горизонт |
| O&G, sakh. | water bearing zone | водоносная зона |
| roll. | water lubricated bearing | подшипник с водяной смазкой |
| construct. | water lubricated bearing | подшипник на водяной смазке |
| tech. | water pressure at generator rear bearing lubricant | давление воды на смазку заднего подшипника турбогенератора (Himera) |
| tech. | water pressure at lubricant of turbine rear bearing | давление воды на смазку заднего подшипника турбины (Himera) |
| tech. | water pump bearing | подшипник водяного насоса |
| tech. | water pump bearing seat | посадочная поверхность подшипника водяного насоса |
| tech. | water pump idler gear bearing | подшипник промежуточной шестерни водяного насоса |
| polygr. | water roller bearing | опора увлажняющего валика |
| Makarov. | water roller bearing | подшипник увлажняющего валика |
| dril. | water-bearing | рапоносный (Matilda) |
| nat.res. | water-bearing | водоносный (geology) |
| tech. | water-bearing | водосодержащий |
| Makarov. | water-bearing | водоносный (горизонт) |
| oil | water-bearing | содержащий воду |
| oil | water-bearing | водоносный (пласт, порода, горизонт) |
| geophys. | water-bearing | водоносный |
| Gruzovik, hydrol. | water-bearing | водовмещающий |
| hydr. | water-bearing | водоносный (о слое почвогрунта) |
| gen. | water-bearing | водовмещающий |
| geol. | water-bearing bed | водноосновной слой |
| ecol. | water-bearing bed | водоносный горизонт |
| tech. | water-bearing bed | водоносный пласт |
| Makarov. | water-bearing bed | поступление |
| geol. | water-bearing bed | водоносный слой |
| geol. | water-bearing bed | постель водоносного слоя |
| construct. | water-bearing capacity | способность к гидратации |
| agric. | water-bearing capacity | водоносность |
| construct. | water-bearing complex | водоносный комплекс |
| tech. | water-bearing deck | напорная плита (плотины) |
| tech. | water-bearing deck | напорное перекрытие |
| construct. | water-bearing deck | напорная плита плотины, воспринимающая давление воды |
| Makarov. | water-bearing deck | напорное перекрытие плотины |
| Makarov. | water-bearing deck | обшивка гидротехнического затвора |
| Makarov. | water-bearing deck | напорная плита плотины |
| tech. | water-bearing deposit | обводнённое месторождение |
| construct. | water-bearing deposit | водоносный слой |
| seism. | water-bearing deposit | пластовые наносы |
| oil | water-bearing deposit | водоносное отложение |
| tech. | water-bearing deposit | водоносный пласт |
| geol. | water-bearing deposit | водоносная порода |
| O&G, oilfield. | water-bearing deposits | водоносные отложения |
| mil. | water-bearing explosive | водосодержащее ВВ |
| geol. | water-bearing formation | водоносный горизонт |
| O&G, sakh. | water-bearing formation | водоносный пласт |
| mining. | water-bearing formation | водоносная порода |
| water.res. | water-bearing formation | водосодержащая геологическая формация |
| geol. | water-bearing formation | водоносная формация |
| construct. | water-bearing ground | горизонт водоносный |
| ecol. | water-bearing ground | водоносный грунт |
| construct. | water-bearing ground | водоносный горизонт |
| construct. | water-bearing ground | водонасыщенный грунт |
| geol. | water-bearing ground | обводнённая порода |
| oil | water-bearing horizon | водоносный горизонт |
| geophys. | water-bearing interval | водоносный интервал (скважины) |
| oil | water-bearing interval | водоносный интервал |
| Makarov. | water-bearing iron ore | водонасыщенная железная руда |
| geol. | water-bearing iron ore | влажная железная руда |
| construct. | water-bearing layer | водоносный горизонт |
| geogr. | water-bearing layer | водоносный пласт |
| ecol. | water-bearing layer | водоносный слой |
| tech. | water-bearing level | водоносный горизонт |
| Makarov. | water-bearing level | этаж водоносных пород |
| hydrol. | water-bearing material | водовмещающая порода |
| geol. | water-bearing nature | обводнённость |
| railw. | water-bearing pocket | пучина |
| railw. | water-bearing pocket | балластное корыто |
| el. | water-bearing ratio | отношение количества воды к количеству раствора |
| oil | water-bearing reservoir | водоносный коллектор |
| Makarov. | water-bearing rock | гравитационно-водоносная порода |
| O&G, oilfield. | water-bearing rock | водоносная горная порода |
| construct. | water-bearing rock | скальная водонасыщенная порода |
| tech. | water-bearing rock | водоносная порода |
| Makarov. | water-bearing rock characteristic | характеристика водоносных пород |
| tech. | water-bearing sand | водоносный песчаный грунт |
| oil | water-bearing sand | водоносный песок |
| construct. | water-bearing sand | плывун |
| oil | water-bearing sandstone | водоносный песчаник |
| phys. | water-bearing sheet | водоносный слой |
| Makarov. | water-bearing soil | водонасыщенный грунт |
| tech. | water-bearing soil | водоносный грунт |
| mining. | water-bearing soil | водоносная порода |
| geol. | water-bearing soil | водоносная почва |
| mining. | water-bearing strata | водоносная формация |
| hydr. | water-bearing strata | водоносные пласты |
| mining. | water-bearing strata | водоносные слои |
| Makarov. | water-bearing strata | водоносный горизонт |
| mining. | water-bearing strata | обводнённые породы |
| tech. | water-bearing strata | водоносные породы |
| Makarov. | water-bearing strata in glaciers | водоносные горизонты в ледниках (водопроницаемые слои в ледниках, насыщенные водой) |
| Makarov. | water-bearing strata in snow cover | водоносные горизонты в снежном покрове (слои снежного покрова, поры которых целиком заполнены водой) |
| geol. | water-bearing stratum | водоносный пласт |
| geol. | water-bearing stratum | водоносный слой |
| oil | water-bearing stratum | водоносный горизонт |
| el. | water-bearing stratum | водоносная толща |
| Makarov. | water-bearing talik | водоносный талик |
| tech. | water-bearing zone | водоносная зона |
| cem. | water-cooled bearing | охлаждаемым водой подшипник |
| tech. | water-cooled bearing | подшипник с водяным охлаждением |
| met. | water-lubricated bearing | подшипник с водяной смазкой |
| automat. | water-scaled bearing | паронепроницаемый подшипник |
| automat. | water-scaled bearing | подшипник с водяным уплотнением |
| railw. | water-scaled bearing | подшипник, защищённый от проникновения влаги |
| transp. | water-sealed bearing | водозащищённый подшипник |
| transp. | water-sealed bearing | герметизированный подшипник от проникновения воды |
| mech.eng. | water-sealed bearing | паронепроницаемый подшипник |
| mech.eng., obs. | water-sealed bearing | водонепроницаемый подшипник (с сальниками) |
| tech. | water-sealed bearing | водонепроницаемый подшипник |
| mil., arm.veh. | water-sealed bearing | подшипник, защищённый от попадания влаги |
| transp. | water-sealed bearing | подшипник, защищённый от проникновения влаги |
| mech.eng. | water-sealed bearing | подшипник с водяным уплотнением |
| mil., arm.veh. | water-sealed bearing | водонепроницаемый подшипник (с сальником) |
| mil., arm.veh. | water-sealed bearing | подшипник, защищённый от попадания влаги |
| auto. | water-sealed bearing | подшипник, защищённый от проникновения влаги |
| tech. | water-steam-sealed bearing | водопаронепроницаемый подшипник |
| construct. | when excavating water-bearing soils it's necessary to use a dewatering installation | для разработки грунтов при наличии грунтовых вод необходима водопонизительная установка |
