| Subject | English | Russian |
| oil | acid sewage water injectability into bed | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| oil | acid sewage water injection into bed | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| O&G, oilfield. | acid sewage water injection into the bed | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| gen. | charges for the right to use areas of water and areas of the sea-bed | плата за пользование акваторией и участками морского дна (ABelonogov) |
| oil | fresh water bed | пресноводный пласт |
| navig. | fresh water spring in sea bed | пресноводный родник на дне моря |
| navig. | fresh water spring in sea bed | пресноводный источник на дне моря |
| construct. | high-water bed | пойма реки |
| hydrol. | high-water bed | пойма |
| construct. | high-water bed | речное ложе во время половодья |
| el. | high-water bed | русло высокой воды |
| geol. | high-water bed | речное русло во время половодья |
| water.res. | isotropy of the water-bearing bed | изотропия водоносного пласта (равенство значений коэффициента фильтрации горной породы в любом направлении) |
| Makarov. | liquid water on the bed of a glacier | жидкая вода на ложе ледника |
| hydrol. | low-water bed | русло в период отлива |
| bridg.constr. | low water bed | меженное русло |
| construct. | low-water bed | меженное русло |
| O&G, sahk.r. | lowermost water bed | придонный слой, к которому приводятся температуры |
| O&G, sakh. | lowermost water bed | к которому приводятся температуры |
| O&G, sakh. | lowermost water bed | придонный слой |
| O&G, sakh. | lowermost water bed | нейтральный слой (придонный слой, к которому приводятся температуры) |
| Makarov. | method and apparatus for electrodeionization of water using mixed bed and single phase ion exchange materials in the diluting compartment | способ и устройство для деионизации воды с использованием ионообменных мембран |
| Makarov. | part of a river bed with a through stream of water covered by successive sheets of aufeis ice | часть дна речной долины со сквозным водным потоком, перекрываемая толщей налёдного льда |
| construct. | river-bed water intake | русловое водозаборное сооружение |
| ecol. | storm-water bed | биологический фильтр для очистки ливневых вод |
| gen. | take a glass of water to bed | выпить стакан воды перед сном (express.co.uk Alex_Odeychuk) |
| hydrol. | thickness of water-bearing bed | мощность водоносного слоя |
| oil | total water encroachment of bed | полное обводнение пласта |
| Makarov. | trench cut in the rocks and deposits of the glacier bed, made by a stream of water flowing under the glacier | врез в коренных породах и отложениях ледникового ложа, выработанной потоком воды, стекающей под ледником |
| Makarov. | valleys developed in rocks and loose deposits of the glacier bed and in periglacial areas by streams of melt water | долины, выработанные в коренных породах и рыхлых отложениях ледникового ложа и приледниковых областей потоками талых ледниковых вод |
| transp. | water bearing bed | водоносный слой |
| dril. | water bearing bed | водоносный пласт |
| med. | water bed | водяная кровать (переставляет собой матрац, заполненный водой. применяется для профилактики пролежней Alex Lilo) |
| gen. | water bed | резиновый матрац, наполненный водой (для больных) |
| oil | water bed | водоносный горизонт |
| geol. | water bed | водоносный пласт или слой |
| geol. | water bed | водоносный пласт |
| geol. | water bed | водоносный слой |
| med. | water bed | гидростатический матрац |
| gen. | water bed | кровать с матрацем из синтетической плёнки, наполненным водой (часто с подогревателем) |
| el. | water course bed | русло течения воды |
| oil | water encroachment of bed | обводнение пласта |
| oil | water permeability of bed | гидропроводность пласта |
| tech. | water permeability of bed | гидропроводность (KH) |
| O&G, oilfield. | water permeable bed | водопроницаемый пласт |
| bridg.constr. | water-adsorbing bed | водоносный пласт |
| ecol. | water-bearing bed | водоносный горизонт |
| tech. | water-bearing bed | водоносный пласт |
| geol. | water-bearing bed | водоносный слой |
| Makarov. | water-bearing bed | поступление |
| geol. | water-bearing bed | водноосновной слой |
| geol. | water-bearing bed | постель водоносного слоя |
| automat. | water-bed heater | нагреватель для водяной кровати (см. ГОСТ IEC 60335-2-66-2013 ssn) |
| leath. | water-bed press | гидравлический пресс |
| oil | water-permeable bed | водопроницаемый пласт |
| O&G, oilfield. | water-permeable bed | проницаемый для воды пласт |
| med.appl. | waterproof bed cover, water-resistant bed cover | постельная клеёнка (Анна Ф) |
| oil | water-saturated bed | водонасыщенный пласт |
