DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing water ballast | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
ballast water lineбалластная ватерлиния (Харламов)
ballast water managementобращение с балластными водами (betelgeuese)
ballast water managementбалластные операции (MichaelBurov)
ballast water management certificateсвидетельство об управлении балластными водами (Ying)
Ballast Water Management PlanПлан обращения с водяным балластом (MichaelBurov)
ballast water operationsбалластные операции (MichaelBurov)
ballast water record bookжурнал замеров воды (MichaelBurov)
ballast water record bookжурнал по балластным водам (MichaelBurov)
clean water ballastчистый водяной балласт
discharging ballast water or slopsвыгрузка балластной или промывочной воды (Leonid Dzhepko)
double hull salt water ballast tankчистобалластный танк в двойном корпусе
Full-Scale Design Studies of Ballast Water Treatment SystemsПолномасштабная проработка проектных решений систем обеззараживания балластной воды (nemw.org AnitaBandita)
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and SedimentsМеждународная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими (2004г. Lidia P.)
Standard Ballast Water ManagementТиповой план обращения с водяным балластом (MichaelBurov)
variable-ballast waterвода в цистернах вспомогательного балласта
variable-ballast waterвспомогательный балласт
water ballast capacityобъём принимаемого балласта
water ballast capacityвместимость балластных цистерн
water ballast management planсудовой план балластных операций (ilyas_levashov)
water ballast suctionприёмная труба балластной системы
water ballast tankцистерна для водяного балласта
water ballast tankцистерна водяного балласта
water ballast tank ventклапан вентиляции балластной цистерны
water-ballast mainбалластная магистраль
water-ballast pumpбалластный насос
water-ballast pumpнасос водяного балласта
water-ballast spaceотсек водяного балласта