| Subject | English | Russian |
| tech. | a water closet waste holding tank | сливной бачок унитаза (Zukrynka) |
| ecol. | active laundry waste tank | бак радиоактивных сточных вод из специальной прачечной |
| energ.ind. | active laundry waste tank | бак радиоактивных сточных вод из спецпрачечной на АЭС |
| energ.ind. | Aging Waste Tank Farm | хранилище отработавшего ядерного топлива (США) |
| tech. | condensate polishing regeneration waste collection tank | бак сбора отходов от регенерации конденсатоочистки |
| energ.ind. | condensate polishing regeneration waste collection tank | бак сбора отходов регенерации конденсатоочистки (на ТЭС, АЭС) |
| construct. | emergency waste water tank | аварийно-регулирующий резервуар (Nizh) |
| nucl.pow. | gaseous radioactive waste hold-up tank | бак для выдержки газообразных радиоактивных отходов (Voledemar) |
| tech. | high-level liquid waste tank | бак жидких высокоактивных отходов |
| el. | laundry waste monitoring tank | бак для мониторинга отходов прачечной |
| el. | laundry waste monitoring tank | бак для контроля отходов прачечной |
| el. | laundry waste monitoring tank | резервуар для мониторинга отходов прачечной |
| el. | laundry waste monitoring tank | резервуар для контроля отходов прачечной |
| ecol. | level radioactive waste tank | резервуар с высокорадиоактивными отходами (MichaelBurov) |
| ecol. | level radioactive waste tank | хранилище с высокорадиоактивными отходами (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | liquid radioactive waste hold up tank | бак выдержки жидких радиоактивных отходов (Voledemar) |
| nucl.pow. | liquid radioactive waste monitor tank | бак мониторинга жидких радиоактивных отходов (Voledemar) |
| nucl.pow. | liquid radioactive waste neutralizer tank | бак нейтрализации жидких радиоактивных отходов (Voledemar) |
| el. | liquid waste monitoring tank | бак мониторинга жидких радиоактивных отходов |
| el. | liquid waste neutralizer tank | бак нейтрализации жидких радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | liquid waste sorbent tank | бак среднереактивных сорбентов |
| nucl.pow. | liquid waste sorbent tank pump | насос перекачки сорбентов |
| energ.ind. | liquid waste storage tank | бак-хранилище жидких радиоактивных отходов |
| construct. | liquid waste tank pump | насос перекачки кубового остатка |
| el. | low-activity waste tank | бак для низкоактивных отходов |
| tech. | low-level liquid waste tank | бак жидких низкоактивных отходов |
| energ.ind. | low-level liquid waste tank | бак-хранилище жидких низкоактивных отходов |
| tech. | miscellaneous waste holdup tank | бак выдержки смешанных отходов |
| energ.ind. | miscellaneous waste holdup tank | бак выдержки смешанных радиоактивных отходов |
| tech. | miscellaneous waste storage tank | бак выдержки смешанных отходов |
| O&G | process waste tank discharge system | система промстоков с резервaура (felog) |
| nucl.pow. | radioactive waste hold-up tank | бак выдержки радиоактивных отходов (Voledemar) |
| Makarov. | radioactive waste tanks | хранилища жидких радиоактивных отходов |
| el. | self-boiling waste storage tank | резервуар хранения самовскипающих отходов |
| electr.eng. | storm sewerage of oily waste from diesel fuel tanks site | ливневая канализация нефтесодержащих стоков с площадки хранения дизельного топлива |
| nat.res. | tank washing waste | осадок ст очистки резервуара |
| oil | tank waste | остаток от выщелачивания |
| O&G | tank waste | отвал |
| chem. | tank waste | радиоактивные отходы (напр., в контексте производства плутония Ремедиос_П) |
| O&G, molikpaq. | TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank High Temp Alarm | Датчик перегрева ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 (сист. рекуперации тепла) |
| O&G, molikpaq. | TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара рекуперации использованной теплоты |
| O&G, molikpaq. | TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизации тепла |
| O&G, molikpaq. | TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Sw | Реле контроля пониж. уровня ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 (сист. рекуперации тепла) |
| gen. | treated waste water drain tank | дренажный резервуар очищенной отработанной воды (eternalduck) |
| nat.res. | waste acid storage tank | резервуар для хранения отработанной кислоты |
| O&G, casp. | waste brine tank | резервуар соляного раствора (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | waste compressor lubrication oil drain tank | резервуар дренажа отработанного смазочного масла компрессора (eternalduck) |
| el. | waste decay tank | резервуар для выдержки радиоактивных отходов |
| tech. | waste evaporator condensate storage tank | конденсатный бак выпарной установки отходов |
| energ.ind. | waste evaporator condensate storage tank | конденсатный бак-хранилище выпарной установки |
| tech. | waste evaporator condensate tank | конденсатный бак выпарной установки |
| transp. | waste fluid recovery tank | ёмкость для восстановления очистки использованной жидкости (напр. отработанного масла) |
| O&G, tengiz. | waste frac tank | Крупный бак для отработанной жидкости на колёсах (Burkitov Azamat) |
| tech. | waste gas decay tank | бак выдержки газообразных радиоактивных отходов |
| energ.ind. | waste gas decay tank | бак выдержки отработавших газов |
| pulp.n.paper | waste gas tanks | ёмкости для отработавшего газа |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Glycol Tank | Бак для гликоля (система рекуперации тепла) |
| transp. | waste heat recovery tank high temperature alarm | датчик перегрева ёмкости для сбора конденсата |
| transp. | waste heat recovery tank low level alarm | сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизации |
| el. | waste hold up tank | бак для сбора отходов |
| el. | waste hold up tank recirculation pump | циркуляционный насос бака для сбора отходов |
| tech. | waste holding tank | сливной бачок (Zukrynka) |
| tech. | waste holdup tank | бак для выдержки радиоактивных отходов |
| energ.ind. | waste holdup tank | бак для выдержки отходов |
| energ.ind. | waste holdup tank | бак выдержки радиоактивных отходов |
| energ.ind. | waste holdup tank drains | стоки в бак выдержки радиоактивных отходов (от ионообменника, фильтра, насоса и другого оборудования на АЭС) |
| pulp.n.paper | waste liquor tanks | ёмкости для отработанного щёлока |
| tech. | waste management tank | контейнер для обращения с радиоактивными отходами |
| energ.ind. | waste management tank | ёмкость системы переработки, хранения и удаления отходов (включая их обезвреживание) |
| energ.ind. | waste monitor tank | дозиметрический бак радиоактивных отходов |
| tech. | waste neutralization tank | бак для нейтрализации радиоактивных отходов |
| energ.ind. | waste neutralization tank | ёмкость для нейтрализации радиоактивных отходов |
| el. | waste neutralizer tank | бак для нейтрализации отходов |
| tech. | waste neutralizing tank | бак для нейтрализации радиоактивных отходов |
| gen. | waste oil sump tank | сборный резерв отработанного масла (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | Waste Oil Tank | Резервуар отработанной нефти |
| nautic. | waste oil tank | бак отработанного масла |
| transp. | waste oil tank | ёмкость для отработанного масла |
| transp. | waste oil tank | танк для отработанного масла |
| nautic. | waste oil tank | цистерна отработанного масла |
| transp. | waste oil tank probe | датчик от перелива танка для отработанного масла |
| O&G, tengiz. | waste poly tanks | пластиковая ёмкость отработанной жидкости (Burkitov Azamat) |
| el. | waste receiver tank pump | насос бака для приёмки отходов |
| mil., avia. | waste storage tank | ёмкость для хранения отходов |
| tech. | waste storage tank | ёмкость для хранения радиоактивных отходов |
| mil., avia. | waste storage tank | резервуар для хранения отходов |
| energ.ind. | waste storage tank | ёмкость для хранения радиоактивных отходов |
| nautic. | waste tank | ВРШ бак отработанного масла |
| Makarov. | waste tank | резервуар для отходов |
| oil | waste tank | ёмкость для отходов |
| oil | waste tank | резервуар для отходов бурения (на морской буровой) |
| nucl.pow. | waste tank | бак для воды и отходов |
| nautic. | waste tank | цистерна для хранения отходов |
| avia. | waste tank | сливной бачок |
| avia. | waste tank | сливной бак бытовой системы |
| aeron. | waste tank | сливной бак (бытовой системы) |
| avia. | waste tank | сливной бак ВС (Andrew052) |
| Makarov. | waste tank | бак для отходов |
| el. | waste water neutralization tank | нейтрализующий бак сточной воды |
| O&G, casp. | Waste Water Off-Spec Tank | резервуар некондиционных сточных вод (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | waste water storage tank | резервуар для сточных вод |
| O&G, casp. | Waste Water Surge Tank | ёмкость сточных вод (Yeldar Azanbayev) |
| waste.man. | waste water tank | резервуар для сточных вод (igisheva) |
| nucl.pow. | waste water tank | бак хранения жидких отходов |
| astronaut. | waste water tank | ёмкость для отработанной воды |
| astronaut. | waste water tank | бачок для отработанной воды |
| astronaut. | waste water tank | ёмкость для использованной воды |
| astronaut. | waste water tank | бачок для использованной воды |
| nat.res. | waste-oil tank | резервуар для отработанного масла |
