Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing wander off | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.let one's mind wander offдумать о чем-то отвлечённом (Onstage, does your mind wander off or are you always in the guitar? (Reverso) 4uzhoj)
gen.wander offразбредаться (of many people, in different directions)
Gruzovikwander offзабредать (impf of забрести)
Gruzovikwander offразбрестись (pf of разбредаться)
gen.wander offотвлекаться (suburbian)
gen.wander offвитать в облаках (suburbian)
Gruzovikwander offразбредаться (impf of разбрестись)
Makarov.wander offпобрести (куда-либо)
gen.wander offразбрестись (of many people, in different directions)
gen.wander offудалиться (linton)
Gruzovik, dial.wander offсбрести
amer.wander offпотеряться (The dog wandered off. Val_Ships)
amer.wander off from someoneотбиться (от (кого-либо; He wandered off from his sister. Val_Ships)
Gruzovik, obs.wander offразбродиться (= разбредаться)
obs.wander offразбродиться
amer.wander off from someoneотбиться (от кого-либо; He wandered off from his sister. Val_Ships)
Gruzovik, dial.wander offсбредать
gen.wander offуйти (и затеряться)
media.wander off courseсбиться с курса (bigmaxus)
Makarov.wander off from one's friendsпокинуть друзей
gen.wander off from friendsпокинуть родной друзей
gen.wander off from homeпокинуть родной дом
Makarov.wander off from the themeвыходить из рамок темы
avia.wander off the courseсбиваться с курса
Makarov.wander off the pointотойти от темы
Makarov.wander off the pointотклониться от темы
Makarov.wander off the trackсбиться с дороги
gen.wander off the trackсбиться с пути
subl.wander off-trailсойти с тропы (тж. перен. Taras)
Makarov.wander out off the trackсбиться с дороги
radioloc.wander-offпотеря отметки цели (на экране индикатора)
nanowander-offпроникать (к цели)
nanowander-offпрожигать (обшивку цели)

Get short URL