Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
walk in shoes
|
all forms
Subject
English
Russian
idiom.
take a walk in my shoes
побудь в моём положении
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
take a walk in my shoes
побудь на моём месте
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
take a walk in my shoes
побывай на моём месте
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
try to walk in
someone's
shoes
поставить себя на
чьё-либо
место
(
denghu
)
idiom.
walk a mile in my shoes
побудь на моём месте
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
walk a mile in my shoes
побудь в моём положении
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
walk a mile in my shoes
представь себя на моём месте
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
walk a mile in my shoes
побывай на моём месте
(
Andrey Truhachev
)
amer.
walk a mile in my shoes
представь себя на моём месте, try to be me
(
Nikell
)
idiom.
walk a mile in someone else's shoes
побыть на
чьём-либо
месте
(
Taras
)
idiom.
walk a mile in someone else's shoes
побыть в чужой шкуре
(
Taras
)
idiom.
walk a mile in someone else's shoes
побывать в
чьей-либо
шкуре
(
Баян
)
idiom.
walk a mile in someone else's shoes
почувствовать себя в чужой шкуре
(
Taras
)
idiom.
walk a mile in someone else's shoes
побыть в
чьей-либо
шкуре
(
Баян
)
idiom.
walk a mile in someone else's shoes
почувствовать себя в
чьей-либо чужой
шкуре
(
Taras
)
gen.
walk in
one's
shoes
быть единомышленником
(контекстуально, напр., Finding others who have walked in your shoes is crucial.
vlad-and-slav
)
fig.of.sp.
walk in
one's
shoes
пойти стопами
(
Vadim Rouminsky
)
fig.of.sp.
walk in
one's
shoes
последовать стопами
(
Vadim Rouminsky
)
gen.
walk in
one's
shoes
взглянуть на мир глазами другого
(
vlad-and-slav
)
gen.
walk in
one's
shoes
поставить себя на место другого
(
vlad-and-slav
)
Get short URL
