wake – phrases

Terms for subject Nautical containing wake | all forms | exact matches only

English	Russian
bear in the wake	править в кильватер
bear in the wake	приводить в кильватер
cavitating wake	кавитация в спутной струе
eddy wake	завихрённый попутный поток
eddy wake	вихревая спутная струя
eddying wake	завихрённый попутный поток
effective wake	эффективный попутный поток
effective wake fraction	коэффициент эффективного попутного потока
follow in the wake	идти в кильватере (of)
follow in the wake	идти в кильватер (of)
follow in the wake of	идти в кильватер
follow in the wake of	идти в кильватере
follow in the wake of	следовать в кильватер
follow in the wake of	следовать в кильватере
follow in wake	идти в кильватер
following wake	попутный поток
following wake	спутная струя
following wake effect	влияние попутного потока
forward wake	положительный попутный поток
friction wake	попутный поток трения
frictional wake	попутный поток трения
frictional wake current	попутный поток
frictional wake fraction	коэффициент попутного потока трения
Froud wake value	коэффициент попутного потока по Фруду
Froude wake fraction	коэффициент попутного потока по Фруду
in the wake of	в кильватер за
in the wake of	в кильватере (in the noticeable disturbance of water behind (a maritime vessel)
in someone's wake	в кильватере (in the noticeable disturbance of water behind (a maritime vessel)
infrared wake detector	теплопеленгатор для обнаружения по кильватерной струе (подводных лодок)
laminar wake	ламинарный попутный поток
leave a wake	бороздить (impf of взбороздить)
no wake zone	не создавать волнения! (знак установлен на тех участках водного пути, где запрещено создавать волнение: у пассажирских причалов, купален, лодочных станций и т. п.; в районе этих знаков водоизмещающие судна должны сбавлять ход Lavrin)
nominal wake fraction	коэффициент номинального попутного потока
orbital wake	волновой попутный поток
orbital wake	волновая составляющая попутного потока
periscope wake	след от перископа
potential wake	потенциальный попутный поток
potential wake	потенциальная составляющая попутного потока
potential wake fraction	коэффициент потенциального попутного потока
pre-separation wake	попутный поток в досрывной зоне
propeller wake	струя от гребного винта
propeller wake	след от гребного винта
propeller wake	попутный поток гребного винта
propulsion-device jet wake	струя, отбрасываемая движителем
propulsion-device jet wake	струя за движителем
screw wake	попутный поток гребного винта
screw wake	струя от гребного винта
separation wake	спутная струя в отрывном потоке
separation wake	область отрыва потока
separation wake	область срыва потока
ship's wake	кильватер
ship's wake	кильватерная струя
smoke wake	дымный след
steer in my wake!	держите мне в кильватер!
stern wake	попутный поток за кормой
stern wake	кильватер
stern wake	кильватерная струя
streamline wake	потенциальный попутный поток
Taylor wake fraction	коэффициент попутного потока по Тейлору
thermal wake	тепловой след
trailing wake	попутный поток
turbulent wake	турбулентный попутный поток
virtual wake fraction	коэффициент эффективного попутного потока
viscous wake	вязкостная составляющая попутного потока
vortex wake	вихревая спутная струя
vortex wake	завихренный попутный поток
vortex wake	вихревой след
wake-adapted propeller	гребной винт, спроектированный с учётом распределения попутного потока (за корпусом корабля)
wake blockage	загромождение аэродинамической трубы или кавитационной трубы спутной струёй
wake boundary	граница попутного потока
wake coefficient	коэффициент попутного потока
wake current	попутный след
wake current	кильватерная струя
wake drag	сопротивление, обусловленное срывом потока
wake drag	вихревое сопротивление
wake equalizing duct	насадка на ГВ, выравнивающая кильватерную струю
wake factor	коэффициент попутного потока (в расчётах движителей)
wake field	поле скоростей попутного потока (Murrrka)
wake flow	попутный поток
wake flow	спутная струя
wake flow	течение в спутной струе
wake flow	течение в попутной струе
wake gain	увеличение эффективного упора гребного винта в попутном потоке (вк)
wake gain	увеличение эффективного упора гребного винта при попутном потоке
wake improvement duct	насадка на ГВ, выравнивающая кильватерную струю
wake-interference flow	течение при наличии взаимного влияния элементов шероховатости на сопротивление
wake light	кильватерный огонь
wake of the torpedo	след торпеды
wake-operating propeller	гребной винт, работающий в попутном потоке
wake-operating propeller	гребной винт для попутного потока
wake peak	пик скоростей попутного потока (Murrrka)
wake resistance	вихревое сопротивление
wake-responsive torpedo guidance system	система наведения торпеды по кильватерной струе
wake simulator	имитатор кильватерной струи
wake simulator	имитатор кильватерной качки
wake speed	скорость попутного потока
wake strength	интенсивность попутного потока
wake-survey diagram	эпюра распределения скоростей в попутном потоке
wake traverse	определение поля скоростей в попутном потоке
wake traverse	определение поля давлений в попутном потоке
wake traverse resistance	сопротивление по замерам параметров кильватерного следа
wake value	коэффициент попутного потока
wake velocity	скорость попутного потока
wake waves	волны в кильватерной струе
wave wake	волновая составляющая попутного потока
wave wake	волновой попутный поток
wave wake fraction	коэффициент волнового попутного потока

Get short URL