| Subject | English | Russian |
| quot.aph. | have to wait and see | должен ждать, чтобы понять (Alex_Odeychuk) |
| gen. | he had to wait for about an hour to see the director | чтобы попасть к директору, ему пришлось прождать его около часу |
| saying. | I can't wait to see | жду не дождусь – так охота посмотреть (Alex_Odeychuk) |
| gen. | let's wait to see what would happen | давайте подождём, чтобы посмотреть, что произойдёт |
| gen. | let's wait to see what would happen | давайте подождём и посмотрим, что произойдёт |
| Makarov. | she can't wait to see her again | ей не терпится увидеть её снова |
| Makarov. | she can't wait to see me fail | она спит и видит, как я потерплю неудачу |
| rhetor. | that's a different question that we'll have to wait and see what the results are | это другой вопрос, чем это закончится покажет время (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | wait and see, you're going to get it from your father! | погоди, достанется тебе от отца! |
| gen. | wait to see | выжидать (what/when, etc. bookworm) |
| rhetor. | we'll have to wait and see | время покажет (Whether Vue will become as popular as React or Angular we’ll have to wait and see, but due to the positive opinions from the developer community and the growth in the use of Vue, it seems likely that Vue.js will continue to develop positively. Alex_Odeychuk) |
| proverb | we'll have to wait and see | поживём – увидим |
| proverb | We'll wait to see the boss – he'll tell us what to do, of course | вот приедет барин-барин нас рассудит (Logofreak) |
