Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
French
German
Japanese
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
vulgarity
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
Makarov.
convey a slight suggestion of
vulgarity
иметь незначительный оттенок вульгарности
Makarov.
convey a vague suggestion of
vulgarity
иметь лёгкий оттенок вульгарности
Makarov.
have a slight suggestion of
vulgarity
иметь незначительный оттенок вульгарности
Makarov.
have a vague suggestion of
vulgarity
иметь лёгкий оттенок вульгарности
Makarov.
his newspapers outstrip all others in
vulgarity
его газеты превосходят все другие по вульгарности
rhetor.
locker-room
vulgarities
грубости, присущие разговорам в курилке
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
gen.
screamed
vulgarity
кричащая вульгарность
(
Sergei Aprelikov
)
gen.
slang and
vulgarity
сниженная лексика
(
Tanya Gesse
)
rhetor.
spit
vulgarities
сыпать вульгарностями
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
the
vulgarity
of his jokes
пошлость его анекдотов
amer.
this word includes triviality,
vulgarity
, sexual promiscuity and soullessness
пошлость
(относится к разряду безэквивалентной лексики (Professor Svetlana Boym from Harvard University)
Sebastijana
)
Makarov.
trench on
vulgarity
граничить с вульгарностью
Makarov.
trench upon
vulgarity
граничить с вульгарностью
gen.
use a
vulgarity
употребить матерное выражение
(to describe ... – в адрес ... // New York Times
financial-engineer
)
subl.
use a
vulgarity
to describe
прибегнуть к речевой агрессии в направлении
(такого-то адресата // New York Times
financial-engineer
)
gen.
use a
vulgarity
to describe
выругаться матом в адрес
(кого-либо // New York Times
financial-engineer
)
Makarov.
utter
vulgarities
говорить пошлости
Get short URL
