DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing voting rights | all forms | in specified order only
EnglishRussian
carry voting rightsпредоставляют права голоса (mascot)
delegate voting rightsпередавать права голоса (Ремедиос_П)
deprive someone of their voting rightsлишать права голоса (Taras)
enhanced voting rightsбольше одного голоса (In the course of such a vote the Сtargeted' director may have enhanced voting rights (i.e. more than one vote for each share s/he possesses). LE Alexander Demidov)
equal voting rightsравенство прав при голосовании (Ivan Pisarev)
exercise of voting rightsисполнение прав голоса (Ремедиос_П)
instruct the depositary as to the exercise of the voting rightsдавать распоряжения депозитарию относительно реализации прав голоса (Ремедиос_П)
strip someone of their voting rightsлишать права голоса (The convention allows ECOWAS to impose sanctions, suspend loans and strip violators of their voting rights if member States fail to comply with restrictions on the manufacturing and importation of small arms and light weapons Taras)
voting-rights advocateзащитник избирательных прав граждан (New York Times Alex_Odeychuk)
with or without voting rightsс правом либо без права решающего голоса (ABelonogov)