DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Education containing vocational | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a person having vocational doctoral degreeлицо со степенью профессионального доктора
a person who has master's degree in vocational educationчеловек, который защитил магистерскую работу прикладного характера
accelerated vocational trainingускоренная профессиональная подготовка
agricultural vocational schoolсельскохозяйственное профессиональное училище
Board of Vocational ExaminationsСовет по проведению экзаменов по профессионально-техническим специальностям (Johnny Bravo)
continuing vocational education and trainingобучение без отрыва от производства
continuing vocational education and trainingпрофессиональное обучение на месте работы
didactics of vocational trainingдидактика профессионального обучения
Diploma of Secondary Vocational EducationДиплом о среднем профессиональном образовании (Spring_beauty)
diploma of technical and vocational educationдиплом о техническом и профессиональном образовании (Johnny Bravo)
Diploma of Vocational EducationДиплом о начальном профессиональном образовании (Johnny Bravo)
diploma of vocational technical educationдиплом о профессионально-техническом образовании (Johnny Bravo)
dual system of vocational education and trainingдвойная система профессионального обучения
Federal State-Funded Educational Establishment for Higher Vocational Educationфедеральное бюджетное учреждение высшего профессионального образования (Darina Zolotina)
for vocational purposesпо профессиональному направлению (for specific purposes – вариант, предлагаемый другими участниками – это общий термин, включающий не только профессиональное направление, но и всевозможную другую сферу применения researchgate.net pchela)
foreman of vocational trainingмастер производственного обучения (scherfas)
form of the vocational educationформа профессионального обучения
further vocational educationобучение без отрыва от производства
further vocational educationпрофессиональное обучение на месте работы
further vocational trainingобучение без отрыва от производства
further vocational trainingпрофессиональное обучение на месте работы
general vocational educationобщее профессиональное образование (Tamerlane)
higher vocational educationвысшее профессиональное образование (Alexander Demidov)
higher vocational educationВПО (Alexander Demidov)
higher vocational schoolвысшее профессиональное училище (Yanamahan)
initial vocational educationначальное профессиональное образование (google.com.ua Liliia)
initial vocational education and trainingпервичное профессиональное обучение
initial vocational trainingбазовое профессиональное обучение
initial vocational trainingбазовая профессиональная подготовка
law of vocational schoolзакон о профессиональном училище
master of vocational trainingмастер производственного обучения (Андатра)
master's degree in vocational educationстепень магистра присвоенная за работу прикладного характера
National Council for Vocational TrainingНациональный совет по профессиональному образованию (Johnny Bravo)
National Vocational Qualificationнациональная профессиональная квалификация (в Великобритании igisheva)
national vocational training programmeгосударственная программа профессионального обучения
organization of higher vocational educationорганизация высшего профессионального образования (Hirsemann)
organization of higher vocational educationОВПО (Hirsemann)
pre-vocational educationпредпрофессиональная подготовка (Johnny Bravo)
pre-vocational educationподготовительное профессиональное образование (Johnny Bravo)
pre-vocational educationначальное профессиональное образование (Johnny Bravo)
pre-vocational educationпредпрофессиональное образование (Johnny Bravo)
primary vocational educationНПО (swatimathur4)
private vocational educational institutionЧПОУ (частное профессиональное образовательное учреждение oshkindt)
school-based vocational educationпрофессиональное обучение на базе школы
scottish vocational qualificationшотландское квалификационное свидетельство профессиональной подготовки (Johnny Bravo)
secondary state vocational technical schoolсреднее государственное профессионально-техническое училище (SergeiAstrashevsky)
secondary vocational educationсреднее профессиональное обучение
secondary vocational educationсреднее специальное образование
secondary vocational educationСПО (среднее профессиональное образование kamtk.ru, mhost.ru swatimathur4)
secondary vocational schoolсреднее специальное учебное заведение
secondary-level vocational trainingсреднее профессиональное образование (reseaureussitemontreal.ca ART Vancouver)
standard of vocational educationстандарт профессионального образования
State Council for Vocational TrainingГосударственный совет по делам профессионально-технического образования (Johnny Bravo)
State Council for Vocational TrainingГосударственный совет по профессиональному образованию (Johnny Bravo)
State Educational Institution for Continuing Vocational EducationГОУ ДПО (Allin)
State educational institution of higher vocational educationгосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Johnny Bravo)
supplementary vocational educationдополнительное профессиональное образование (профессиональное образование, получаемое дополнительно к среднему профессиональному или высшему образованию PX_Ranger)
system of vocational educationсистема профессионального образования
teacher in vocational schoolпреподаватель предметов по профессии
teacher in vocational schoolпреподаватель предметов по специальности
technical and vocational educationТПО (TVE; техническое и профессиональное образование Kastorka)
vocational and technical high school educationпрофессионально-техническое образование (Johnny Bravo)
vocational and technical institutionsПТУ и техникумы (snowleopard)
vocational baccalaureate diplomaдиплом бакалавра по технической специальности (Andrey Truhachev)
Vocational Certificate Credit Coursesдисциплины программы начальной профессиональной подготовки (к ним относятся дисциплины, которые обычно включают в годовые программы практической подготовки специалистов или в программы двухгодичных колледжей, присваивающих выпускникам ассоциированные степени по техническим дисциплинам; содержание программ сугубо специализированное и акцент в обучении делается на приобретение практических умений, а не аналитических; в отличие от дисциплин другого уровня сложности эти предметы могут оцениваться по системе "зачтено/не зачтено". colombine)
vocational certificationквалификационный экзамен
vocational continuing educationповышение профессиональной квалификации
vocational counsellingконсультация по выбору профессии
vocational counsellingконсультирование по выбору профессии
vocational counselling centreпрофессиональный консультационный центр
vocational counselling centreпрофессиональная консультация
vocational doctoral degreeпрофессиональная степень доктора
vocational educationпрофподготовка (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофобучение (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофессиональная подготовка (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофессионально-техническое образование (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофтехобучение (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофессионально-техническая подготовка (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофессионально-техническое обучение (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофобразование (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофессиональное обучение (Andrey Truhachev)
vocational educationпрофессиональное образование
vocational education after basic educationпрофессиональное обучение на базе основного образования
vocational education after secondary educationпрофессиональное обучение на базе средней школы
vocational education and trainingпрофессионально-техническая подготовка кадров (Alex_Odeychuk)
vocational education and training systemсистема профессионально-технической подготовки кадров (Alex_Odeychuk)
vocational education centreцентр профессионального образования
vocational education for persons without basic educationпрофессиональное обучение без требования основного образования
vocational education institutionколледж (колледж в российских реалиях SirReal)
vocational education institutionсреднее учебное заведение (Sibiricheva)
vocational education systemсистема профессионально-технического образования (Alex_Odeychuk)
Vocational Educational Institutionпрофессионально-техническое учебное заведение (Johnny Bravo)
Vocational Educational Institutions ActЗакон о профессионально-технических учебных заведениях (Johnny Bravo)
vocational examinationквалификационный экзамен
vocational guidanceконсультирование по выбору профессии
vocational guidanceконсультация по выбору профессии
vocational guidanceустановочная направленность при выборе профессии
vocational guidanceкарьерное консультирование
vocational high schoolсреднее специальное учебное заведение (учебное заведение среднего профессионального образования Alex_Odeychuk)
vocational lawзакон о профессиях
vocational pedagogicsпрофессиональная педагогика (Vadim Rouminsky)
vocational pedagogyпедагогика профессионального образования
vocational qualificationпрофессиональная квалификация (Georgy Moiseenko)
vocational qualification certificateквалификационный диплом профессиональной подготовки (Johnny Bravo)
vocational qualification levelуровень профессиональной квалификации (Georgy Moiseenko)
vocational retrainingпрофессиональная переподготовка
vocational retrainingпрофессиональное переобучение
vocational schoolпрофессиональное учебное заведение
vocational schoolпроизводственно-техническое училище
vocational schoolпрофессионально-техническое училище
vocational schoolтехникум
vocational schoolпрофтехучилище (SergeyL)
vocational school curriculumпрограмма обучения конкретного профессионального учебного заведения
vocational school of constructionстроительное училище
vocational school of culinary artsкулинарное училище
vocational school studentученик профессионально-технической школы
vocational school studentучащийся профессионально-технического училища
vocational secondary educationсреднее профессиональное образование (Alexander Matytsin)
vocational secondary schoolсреднее профессиональное учебное заведение
vocational secondary schoolсреднее профессиональное училище
vocational skillпрофессиональные умения
vocational skillпрофессиональная квалификация
vocational skills competitionпрофессиональный конкурс
vocational studentучащийся ПТУ (denghu)
vocational studentучащийся профтехучилища (denghu)
vocational studentучащийся профессионально-технического училища (denghu)
vocational subjectпредмет по профессии
vocational subjectспециальный предмет (Andrey Truhachev)
vocational subjectспецпредмет (Andrey Truhachev)
vocational subjectпрофессиональная дисциплина (key2russia)
vocational-technical schoolпрофессионально-техническое учебное заведение (Yanamahan)
vocational-technical schoolПТУЗ (профессионально-техническое учебное заведение Yanamahan)
vocational trainingпрофессионально-техническая подготовка (Andrey Truhachev)
vocational trainingспециальная подготовка
vocational trainingпрофессиональная подготовка (Andrey Truhachev)
vocational trainingпрофессиональное образование (Andrey Truhachev)
vocational trainingпрофессионально-техническое образование (Andrey Truhachev)
vocational trainingпрофессионально-техническое обучение (Andrey Truhachev)
vocational trainingпрофтехобучение (Andrey Truhachev)
vocational trainingпрофобразование (Andrey Truhachev)
vocational trainingпрофобучение (Andrey Truhachev)
vocational trainingпрофподготовка (Andrey Truhachev)
vocational trainingпрофессиональное обучение (Andrey Truhachev)
vocational training centreцентр профессионального образования
vocational training in comprehensive and secondary schoolsпрофессиональная подготовка в основной школе и в гимназии
vocational training schoolпроизводственно-техническое училище
vocational training systemсистема профессионального образования (snowleopard)
The West Bengal State Council of Technical and Vocational Education and Skill DevelopmentГосударственный совет по техническому и профессиональному образованию и развитию навыков штата Западная Бенгалия (Johnny Bravo)