vital – phrases

Terms for subject Makarov containing vital | all forms | exact matches only

English	Russian
ample irrigation is vital for vegetation to grow	обильный полив жизненно важен для растительности
be of vital importance	иметь важное значение
be of vital importance	иметь жизненно важное значение
be of vital importance	иметь большое значение
crying vital capacity	жизненная ёмкость лёгких при крике (у грудного ребёнка)
ensure the vital activity of a country	обеспечивать жизнедеятельность страны
have a vital stake in peace	быть кровно заинтересованным в мире
his aid is vital to our success	его помощь очень важна для успеха нашего дела
his moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject	благодаря своему складу ума он не был способен справедливо относиться к чем-либо живому
it is vital to be prepared for any eventuality	важно быть готовым к любым случайностям
lung pulmonary vital capacity	жизненная ёмкость лёгких
of vital concernment	жизненно важный
the government saw the introduction of new technology as vital	правительство считало введение новой технологии жизненно важным
the style's simplicity, popularity with audiences, and commercial success have been derided in some quarters, but minimalism has played a vital cultural role in recapturing the general public's interest in contemporary music	простота стиля, популярность и коммерческий успех вызывали насмешки некоторых снобов, но минимализм сыграл важную культурную роль, возродив интерес публики к современной музыке
the vital documents are kept shut up in a strongbox	важнейшие документы хранятся в сейфе
the vital organs	жизненно важные органы
the vital substance	жизненно важное содержание
their aid is vital to our success	их помощь очень важна для успеха нашего дела
these were vital discussions from which he could not afford to stand back	он не мог позволить себе остаться в стороне от этих споров по жизненно важным вопросам
train someone in vital seamanlike skills	учить кого-либо основам морского дела
use of a combined vital stain and probe method to distinguish between metabolically active and inactive bacteria in the natural aquatic environments	применение способа, объединяющего прижизненное окрашивание и зондирование, для различения метаболически активных и неактивных бактерий в природных водных средах
use of the vital stain and probe method VSP to identify bacterial cells in the starvation state	использование метода прижизненного окрашивания с дополнительным анализом для распознавания клеток бактерий в состоянии голодания
vital capacity	жизненная ёмкость (лёгких)
vital cycle	цикл долговечности
vital documents are kept shut up in a strongbox	важнейшие документы хранятся в сейфе
vital functions	жизнедеятельность
vital heat	теплота дыхания (плодов)
vital infection	инфекционное заболевание с высоким риском смертельного исхода
vital load	ответственная нагрузка
vital lung capacity	жизненная ёмкость лёгких
vital necessity	насущная необходимость
vital necessity	жизненная необходимость
vital principle	жизненное начало
vital question	жизненно важный вопрос
vital question	вопрос первостепенной важности
vital question	важнейший вопрос
vital rates	демографические коэффициенты
vital records	статистика естественного движения населения
vital safety function	ключевые функции безопасности
vital stain	прижизненная окраска
vital staining	витальное окрашивание
vital style	живой язык
vital style	живой стиль

Get short URL