| Subject | English | Russian |
| med., dis. | acute respiratory viral infection | острая респираторная вирусная инфекция (Marie_05) |
| med., dis. | acute upper respiratory tract viral infection | острая респираторная вирусная инфекция (olga don) |
| med. | acute viral infection | острая вирусная инфекция (capricolya) |
| virol. | ADE of viral infection | антитело-зависимое усиление инфекции (MichaelBurov) |
| immunol. | ADE of viral infection | антитело-зависимое усиление инфекции (MichaelBurov) |
| virol. | antibody-dependent enhancement of viral infection | антитело-зависимое усиление инфекции (MichaelBurov) |
| med. | common viral infections | распространённые вирусные инфекции |
| virol. | dengue viral infection | вирусная инфекция, вызывающая денге (VladStrannik) |
| med., dis. | herpes viral infection | герпесвирусная инфекция (iwona) |
| med. | Influenza viral infections | Инфекции, вызванные вирусами гриппа (Evgenia Myo) |
| med. | Latent Viral Infection | латентная вирусная инфекция (JIZM) |
| med. | mixed viral infection | смешанная вирусная инфекция (SvetlanaC) |
| genet. | non-recombinant viral infection | нерекомбинантная вирусная инфекция (VladStrannik) |
| med. | Papilloma Viral Infection | Папилломавирусная инфекция (ПВИ intern) |
| med. | Persistent Viral Infection | персистентная вирусная инфекция (JIZM) |
| immunol. | productive viral infection | продуктивная вирусная инфекция (тип взаимодействия вируса с клеткой, при котором происходит репродукция вирусов, а клетка погибает CRINKUM-CRANKUM) |
| allergol. | screening for viral infections | обследование на вирусные инфекции (Ying) |
| med. | self-limiting viral infection | самоограничивающаяся вирусная инфекция (Liolichka) |
| med. | slow viral infection | медленные вирусные инфекции (группа вирусных заболеваний человека и животных, характеризующихся продолжительным инкубационным периодом, своеобразием поражений органов и тканей, медленным течением со смертельным исходом ННатальЯ) |
| data.prot. | viral infection | поражение компьютерным вирусом |
| nat.res. | viral infection | инфекция вирусами |
| sec.sys. | viral infection | заражение компьютерным вирусом |
| perf. | viral infection | вирусная инфекция |
| comp. | viral infection | заражение (вирусом) |
| med. | viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions | вирусные инфекции, характеризующиеся поражениями кожи и слизистых оболочек (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| med. | viral infections of the central nervous system | вирусные инфекции центральной нервной системы (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| med. | viral respiratory infection | острая вирусная респираторная инфекция |
| med. | viral respiratory infection | респираторно-вирусная инфекция |
| med. | viral secondary infection | вторичная вирусная инфекция (VladStrannik) |
| med. | viral upper respiratory tract infection | вирусная инфекция верхних дыхательных путей (Dimpassy) |
| med. | viral upper respiratory tract infection | острый вирусный ринофарингит (Dimpassy) |
| med. | viral upper respiratory tract infection | насморк (Dimpassy) |
